ماده ۹
۱ـ هر طرف متعاهد که این کنوانسیون را تصویب میکند یا به آن ملحق میشود نسبت به اصلاحات لازمالاجراء این کنوانسیون، از جمله پیوست کلی در تاریخ تودیع سند تصویب یا الحاق خود، متعهد خواهد بود.
۲ـ هر طرف متعاهد که پیوست ویژه یا فصلی از آن را میپذیرد نسبت به هرگونه اصلاحات لازمالاجراء استانداردهای مندرج در پیوست ویژه یا فصل مزبور در تاریخ اعلام پذیرش خود به امین اسناد، متعهد خواهد بود. هر طرف متعاهد که پیوست ویژه یا فصلی از آن را میپذیرد نسبت به اصلاحات لازمالاجراء رویههای توصیه شده مندرج در آن در تاریخ اعلام پذیرش خود به امین اسناد ملزم میباشد، مگر این که براساس مفاد ماده (۱۲) این کنوانسیون در مورد یک یا چند رویه توصیه شده مزبور قید تحدید تعهد در نظر گرفته باشد.
۲ـ هر طرف متعاهد که پیوست ویژه یا فصلی از آن را میپذیرد نسبت به هرگونه اصلاحات لازمالاجراء استانداردهای مندرج در پیوست ویژه یا فصل مزبور در تاریخ اعلام پذیرش خود به امین اسناد، متعهد خواهد بود. هر طرف متعاهد که پیوست ویژه یا فصلی از آن را میپذیرد نسبت به اصلاحات لازمالاجراء رویههای توصیه شده مندرج در آن در تاریخ اعلام پذیرش خود به امین اسناد ملزم میباشد، مگر این که براساس مفاد ماده (۱۲) این کنوانسیون در مورد یک یا چند رویه توصیه شده مزبور قید تحدید تعهد در نظر گرفته باشد.
اعمال کنوانسیون
-ماده۱۰ـ
۱ـ هر طرف متعاهد میتواند به هنگام امضاء این کنوانسیون بدون شرط تصویب یا تودیع سند تصویب یا الحاق خود، یا هر زمان پس از آن، با ارسال اطلاعیهای به امین اسناد، شمول مقررات این کنوانسیون را به کل یا هر یک از سرزمینهایی که طرف متعاهد مزبور عهدهدار مسؤولیت روابط بینالمللی آنها میباشد، اعلام نماید. اطلاعیه مزبور سه ماه پس از تاریخ دریافت آن از سوی امین اسناد نافذ خواهد شد. در هر حال، این کنوانسیون پیش از لازمالاجراء شدن این کنوانسیون نسبت به طرف متعاهد مربوط، در مورد سرزمینهای مذکور در اطلاعیه، اعمال نخواهد شد.
۲ـ هر طرف متعاهد که به موجب بند (۱) این ماده با تسلیم اطلاعیهای، مبادرت به تعمیم شمول این کنوانسیون به هر سرزمینی که مسؤولیت روابط بینالمللی آن را بر عهده دارد میکند، براساس تشریفات ماده (۱۹) این کنوانسیون میتواند به امین اسناد اعلام نماید که سرزمین مورد نظر این کنوانسیون را دیگر اعمال نخواهد کرد.
-ماده۱۰ـ
۱ـ هر طرف متعاهد میتواند به هنگام امضاء این کنوانسیون بدون شرط تصویب یا تودیع سند تصویب یا الحاق خود، یا هر زمان پس از آن، با ارسال اطلاعیهای به امین اسناد، شمول مقررات این کنوانسیون را به کل یا هر یک از سرزمینهایی که طرف متعاهد مزبور عهدهدار مسؤولیت روابط بینالمللی آنها میباشد، اعلام نماید. اطلاعیه مزبور سه ماه پس از تاریخ دریافت آن از سوی امین اسناد نافذ خواهد شد. در هر حال، این کنوانسیون پیش از لازمالاجراء شدن این کنوانسیون نسبت به طرف متعاهد مربوط، در مورد سرزمینهای مذکور در اطلاعیه، اعمال نخواهد شد.
۲ـ هر طرف متعاهد که به موجب بند (۱) این ماده با تسلیم اطلاعیهای، مبادرت به تعمیم شمول این کنوانسیون به هر سرزمینی که مسؤولیت روابط بینالمللی آن را بر عهده دارد میکند، براساس تشریفات ماده (۱۹) این کنوانسیون میتواند به امین اسناد اعلام نماید که سرزمین مورد نظر این کنوانسیون را دیگر اعمال نخواهد کرد.