نویست ورود

ماده ۱۰ قانون موافقتنامه همکاری در زمینه حفظ نباتات و قرنطینه گیاهی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری صربستان

مصوب ۱۴۰۰/۰۱/۲۲ · مجلس شورای اسلامی

ماده ۱۰

حل و فصل اختلافات
۱ ـ تمام اختلاف ‌های ناشی از تفسیر یا اجرای این موافقتنامه ابتدا از طریق مذاکرات دو جانبه حل و فصل خواهد شد.
۲ ـ در صورت عدم حل اختلاف موضوع بند (۱) این ماده، طرف یا طرفهای متعاهد مربوط می توانند از مدیرکل سازمان خواربار و کشاورزی (فائو) درخواست کنند کارگروهی از کارشناسان را تعیین نماید تا بر اساس مقررات و رویه‌ های سازمان خواربار و کشاورزی (فائو) مسائل مورد اختلاف را بررسی نماید.
۳ ـ کارگروه کارشناسی مذکور شامل نماینده‌ های مراجع صلاحیت‌ دار دولتهای طرفهای متعاهد خواهد بود.
۴ ـ طرفهای متعاهد توافق می‌ کنند نظرات کارگروه مزبور که در بند (۲) این ماده اشاره شده است، اگر چه ماهیتاً لازم ‌الاجراء نمی ‌باشد، به عنوان مبنایی برای بررسی مجدد موضوعی که عدم توافق از آن ناشی شده است، توسط طرفهای متعاهد مربوط قرار گیرد.
۵ ـ هر یک از طرفهای متعاهد هزینه ‌های کارشناسی را در حدود هزینه ‌های مندرج در قوانین ملی دولت خود پرداخت خواهد کرد.

بازنشر متن رسمی برای مطالعه؛ مرجع رسمی: سامانهٔ قوانین و مقررات. متن رسمی از qavanin.ir