ماده واحده
موافقتنامه همکاریهای فرهنگی، علمی و آموزشی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری بولیواری ونزوئلا مشتمل بر یک مقدمه و نوزده ماده به شرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده میشود.
بسمالله الرحمن الرحیم
موافقتنامه همکاریهای فرهنگی، علمی و آموزشی میان دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری بولیواری ونزوئلا
دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری بولیواری ونزوئلا که از این پس طرفهای متعاهد نامیده میشوند، با تمایل به تحکیم و توسعه روابط دوستانه میان دو ملت و افزایش سطح تفاهم مشترک در زمینه همکاریهای فرهنگی، علمی و آموزشی تصمیم به امضای این موافقتنامه گرفتهاند:
موافقتنامه همکاریهای فرهنگی، علمی و آموزشی میان دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری بولیواری ونزوئلا
دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری بولیواری ونزوئلا که از این پس طرفهای متعاهد نامیده میشوند، با تمایل به تحکیم و توسعه روابط دوستانه میان دو ملت و افزایش سطح تفاهم مشترک در زمینه همکاریهای فرهنگی، علمی و آموزشی تصمیم به امضای این موافقتنامه گرفتهاند: