ماده ۱۶
اصلاح موافقتنامه
۱ - چنانچه مقامات هواپیمائی هر طرف متعاهد اصلاح یا تغییر مفاد این موافقتنامه را مطلوب تشخیص دهند، اصلاح یا تغییر مزبور طبق مفاد ماده (۱۵) مورد توافق قرار خواهد گرفت و با تبادل یادداشت نافذ خواهد شد و در تاریخی که توسط طرفهای متعاهد تعیین می‌شود و بستگی به تکمیل الزامات قانون اساسی مربوط دارد، لازم‌الاجراء خواهد شد.
۲ - علی‌رغم مفاد بند (۱) اصلاحات یا تغییرات پیوست این موافقتنامه می‌تواند به طور مستقیم بین مقامات هواپیمائی طرفهای متعاهد مورد توافق قرار‌گیرد، این اصلاحات و تغییرات از تاریخ توافق اعمال خواهد شد و زمانی که از طریق دیپلماتیک تأیید گردند، لازم‌الاجراء خواهد گردید.