ماده ۵
شمول قوانین ، مقررات و دستورالعمل‌ها
۱ - قوانین، مقررات و دستورالعمل‌های یک طرف متعاهد که ناظر به پذیرش، اقامت موقت یا خروج هواپیماهائی که به امر سرویس‌های بین‌المللی‌اشتغال دارند یا ناظر به بهره‌برداری و هوانوردی چنین هواپیماهائی می‌باشند در مورد هواپیماهای شرکت هواپیمائی تعیین شده طرف متعاهد دیگر به‌هنگام ورود، خروج و مادام که در سرزمین طرف متعاهد نخست باشند اعمال خواهد شد.
۲ - قوانین، مقررات و دستورالعمل‌های یک طرف متعاهد که ناظر به پذیرش، اقامت موقت و خروج مسافران، بار همراه، کارکنان و بار یا پست هواپیما می‌باشد از جمله قوانین و مقررات مربوط به تشریفات ورود و ترخیص، امنیت هوانوردی، مهاجرت، گذرنامه و مقررات گمرکی، قرنطینه و بهداشتی یا در مورد پست، قوانین و مقررات پستی توسط یا از طرف مسافران، بار همراه، کارکنان، بار یا پست شرکت هواپیمائی تعیین شده طرف متعاهد دیگر به هنگام ورود یا خروج از آن و مادام که در سرزمین طرف متعاهد نخست باشند رعایت خواهد شد.
۳ - مسافران، اثاثیه مسافران، بار و پست که از سر زمین هر یک از طرف‌های متعاهد در ترانزیت مستقیم قرار دارند و از حریمی که در فرودگاه بدین‌منظور اختصاص یافته خارج نمی‌شوند، بجز در مورد اقدامات امنیتی، کنترل مواد مخدر یا در موقعیت‌های خاص مشمول کنترل ساده‌ای خواهند بود.
۴ - هر طرف متعاهد بنا به تقاضای طرف متعاهد دیگر نسخه‌ای از قوانین و مقررات مذکور در این ماده را در اختیار آن قرار خواهد داد.