نویست ورود

ماده ۷ قانون موافقتنامه حمل و نقل هوائی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری آفریقای جنوبی

مصوب ۱۳۸۰/۰۴/۰۵ · مجلس شورای اسلامی

ماده ۷

معافیت از حقوق گمرکی و سود بازرگانی و سایر عوارض
۱ - هواپیمای شرکت هواپیمائی تعیین شده یک طرف متعاهد که سرویس‌های مورد توافق را انجام می‌دهد، همچنین لوازم مورد نیاز جاری، مواد‌سوختی، روغن موتور، سایر مواد مصرفی فنی، لوازم یدکی، خواربار موجود و سایر اقلامی که صرفاً در رابطه با عملیات هوانوردی یا خدمات باشد یا ‌به مصرف برسد و بار چنین هواپیمائی باشد به هنگام ورود به سرزمین طرف متعاهد دیگر براساس عمل متقابل از پرداخت حقوق گمرکی سود‌ بازرگانی، هزینه‌های بازرسی و سایر عوارض و هزینه‌های مشابه ملی و محلی معاف خواهند بود مشروط بر اینکه تجهیزات، مواد و خواربار مزبور تا‌ زمانی که مجدداً صادر شوند در هواپیما باقی بمانند یا در طول مدت پرواز بر فراز آن سرزمین در سرویس مورد توافق به مصرف برسند.
۲ - همچنین مواد زیر براساس عمل متقابل از عوارض و هزینه‌های مشابه ملی یا محلی، به استثنای هزینه‌هائی که براساس بهای خدمات ارائه شده‌باشد معاف خواهد بود:
‌الف - خوارباری که در سرزمین یک طرف متعاهد در حدودی که ممکن است به وسیله مقامات مربوط طرف متعاهد مزبور تعیین شود بار هواپیما‌ می‌شود و به منظور استفاده در هواپیمائی می‌باشد که توسط شرکت هواپیمائی تعیین شده طرف متعاهد دیگر سرویس هوائی بین‌المللی را انجام ‌می‌دهد،
ب - لوازم یدکی و تجهیزات جاری که به منظور تعمیر و نگهداری هواپیمائی که سرویس‌های مورد توافق را مورد بهره‌برداری قرار می‌دهد وارد سرزمین‌یک طرف متعاهد می‌شود،
پ - سوخت، روغن موتور و سایر موارد مصرفی فنی که برای استفاده شرکت هواپیمائی تعیین شده یک طرف متعاهد به منظور ارائه به هواپیمائی که‌سرویس‌های مورد توافق را مورد بهره‌برداری قرار می‌دهد در نظر گرفته می‌شود حتی اگر مواد مذکور در قسمتی از مسافرت که بر فراز سرزمین طرف‌ متعاهدی که در سرزمین آن مواد مزبور بار هواپیما شده است مورد استفاده قرار گیرد.
۳ - مسافران، اثاثیه مسافران و باری که از سرزمین یک طرف متعاهد در ترانزیت مستقیم قرار دارند واز حریمی که در فرودگاه بدین منظور اختصاص‌یافته خارج نمی‌شوند، فقط مشمول کنترل ساده‌ای خواهند بود.
‌اثاثیه مسافر و بار تا زمانی که در ترانزیت مستقیم است از حقوق گمرکی و سود بازرگانی سایر عوارض معاف خواهد بود.
۴ - اسناد رسمی حاوی نشانه رسمی شرکت هواپیمائی مانند برچسب چمدان، بلیط هواپیما، بارنامه، کارت اجازه ورود به هواپیما و جدول زمانبندی‌که به داخل سرزمین هر طرف متعاهد برای استفاده اختصاصی شرکت هواپیمائی تعیین شده طرف متعاهد دیگر وارد می‌شود، از کلیه حقوق گمرکی و‌سود بازرگانی و سایر عوارض براساس عمل متقابل معاف خواهد بود.
۵ - تجهیزات هوانوردی مورد نیاز جاری و همچنین لوازم یدکی، خواربار، مواد سوختی، روغن موتور و سایر اقلام مندرج در بند (۱) که به طور معمول‌ در هواپیمائی که به وسیله هواپیمائی تعیین شده یک طرف متعاهد مورد بهره‌برداری قرار می‌گیرد نگهداری می‌شود، تنها با موافقت مقامات گمرکی‌ طرف متعاهد دیگر در آن سرزمین قابل تخلیه است. در این صورت می‌توان آنها را تا زمانی که طبق قوانین و دستورالعمل‌های گمرکی آن طرف متعاهد ‌مجدداً صادر می‌شوند و یا ترتیب دیگری در مورد آن داده شود تحت نظارت مقامات نامبرده قرار داد.
۶ - معافیت‌هائی که در این ماده پیش‌بینی شده در مواردی که شرکت هواپیمائی تعیین شده هر طرف متعاهد برای استقراض یا انتقال اقلام موضوع‌بندهای (۱) و (۲) در سرزمین طرف متعاهد دیگری ترتیباتی با شرکت یا شرکت‌های هواپیمائی دیگری منعقد نماید نیز معتبر خواهد بود مشروط بر‌اینکه شرکت هواپیمائی دیگر به طور مشابه از معافیت‌های مزبور در طرف متعاهد دیگر بهره‌مند باشد.

بازنشر متن رسمی برای مطالعه؛ مرجع رسمی: سامانهٔ قوانین و مقررات. متن رسمی از qavanin.ir