ماده واحده
موافقتنامه همکاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت حکومت قطر در خصوص جوانان و ورزش مشتمل بر یک مقدمه و هفت ماده به شرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده میشود.
بسمالله الرحمن الرحیم
موافقتنامه همکاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت حکومت قطر درخصوص جوانان و ورزش دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت حکومت قطر که از این پس «طرفین» نامیده میشوند؛ با عنایت به منافع متقابل جهت تحکیم روابط موجود بین خود؛ با عنایت بهحمایت از این روابط به ویژه در زمینه جوانان و ورزش؛ و در راستای قوانین و مقررات جاری دو کشور؛ در موارد همکاری ذیل به توافق نایل شدند:
موافقتنامه همکاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت حکومت قطر درخصوص جوانان و ورزش دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت حکومت قطر که از این پس «طرفین» نامیده میشوند؛ با عنایت به منافع متقابل جهت تحکیم روابط موجود بین خود؛ با عنایت بهحمایت از این روابط به ویژه در زمینه جوانان و ورزش؛ و در راستای قوانین و مقررات جاری دو کشور؛ در موارد همکاری ذیل به توافق نایل شدند: