ماده واحده
اصلاحات پیوست های سند الحاقی (پروتکل) ۱۳۷۵(۱۹۹۶) معاهده (کنوانسیون) پیشگیری از آلودگی دریایی ناشی از تخلیه پسماند و سایر مواد، موضوع قطعنامه اِل پی. (۱۷)۶ هفدهمین نشست اعضای طرف های متعاهد سند الحاقی(پروتکل) مزبور به شرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده می شود.
تبصره: رعایت اصول هفتاد و هفتم (۷۷) و یکصد و بیست و پنجم (۱۲۵) قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران در اجرای این قانون الزامی است.
قطعنامه اِل پی. (۱۷)۶ پیرامون اصلاحات پیوست های (۱) و (۲) سند الحاقی (پروتکل) لندن جهت حذف لجن فاضلاب از فهرست و ارزیابی پسماند یا سایر موادی که ممکن است برای تخلیه در نظر گرفته شوند (مصوب پانزدهم مهرماه ۱۴۰۱ برابر با هفتم اکتبر ۲۰۲۲)
هفدهمین نشست طرف های متعاهد سند الحاقی (پروتکل) ۱۳۷۵ (۱۹۹۶) معاهده (کنوانسیون) پیشگیری از آلودگی دریایی ناشی از تخلیه پسماند و سایر مواد مورخ ۱۳۵۱ (۱۹۷۲)
با یادآوری اهداف سند الحاقی (پروتکل) ۱۳۷۵(۱۹۹۶)(سند الحاقی [پروتکل] لندن) معاهده (کنوانسیون) که دربرگیرنده حفاظت و مراقبت از محیط زیست دریایی در برابر تمامی منابع آلودگی ها است،
همچنین با یادآوری موافقت شانزدهمین نشست طرف های متعاهد مبنی بر این که شواهد و توجیه کافی برای اصلاح پیوست (۱) به منظور حذف لجن فاضلاب از فهرست پسماندهای مجاز وجود دارد،
تأیید می کند که طرف های متعاهد پس از لازم الاجرا شدن اصلاحات، مجوز جدیدی برای تخلیه لجن فاضلاب صادر نخواهند نمود؛
تصمیم می گیرد که طرف های متعاهدی که مجوزهایی را از پیش صادر کرده اند؛ می توانند این مجوزها را تا تاریخ انقضا، اما حداکثر تا ۱۰ خرداد ماه ۱۴۰۶ (برابر با ۳۱ مه ۲۰۲۷) حفظ کنند؛
تصریح می کند که لجن فاضلابی که پیش تر در دریا ریخته شده است به محلی برای اجرای فعالیت های اقیانوسی جایگزین تبدیل نخواهد شد؛
به اشتراک گذاری بهترین روش های مدیریت این پسماند در خشکی برای کمک به هرگونه تغییر ماهیت ضروری را تشویق می کند؛
اصلاحات زیر در مورد پیوست های سند الحاقی (پروتکل) لندن را طبق ماده (۲۲) سند الحاقی (پروتکل)، همان گونه که در پیوست این قطعنامه آمده است؛ تصویب می کند.
هفدهمین نشست طرف های متعاهد سند الحاقی (پروتکل) ۱۳۷۵ (۱۹۹۶) معاهده (کنوانسیون) پیشگیری از آلودگی دریایی ناشی از تخلیه پسماند و سایر مواد مورخ ۱۳۵۱ (۱۹۷۲)
با یادآوری اهداف سند الحاقی (پروتکل) ۱۳۷۵(۱۹۹۶)(سند الحاقی [پروتکل] لندن) معاهده (کنوانسیون) که دربرگیرنده حفاظت و مراقبت از محیط زیست دریایی در برابر تمامی منابع آلودگی ها است،
همچنین با یادآوری موافقت شانزدهمین نشست طرف های متعاهد مبنی بر این که شواهد و توجیه کافی برای اصلاح پیوست (۱) به منظور حذف لجن فاضلاب از فهرست پسماندهای مجاز وجود دارد،
تأیید می کند که طرف های متعاهد پس از لازم الاجرا شدن اصلاحات، مجوز جدیدی برای تخلیه لجن فاضلاب صادر نخواهند نمود؛
تصمیم می گیرد که طرف های متعاهدی که مجوزهایی را از پیش صادر کرده اند؛ می توانند این مجوزها را تا تاریخ انقضا، اما حداکثر تا ۱۰ خرداد ماه ۱۴۰۶ (برابر با ۳۱ مه ۲۰۲۷) حفظ کنند؛
تصریح می کند که لجن فاضلابی که پیش تر در دریا ریخته شده است به محلی برای اجرای فعالیت های اقیانوسی جایگزین تبدیل نخواهد شد؛
به اشتراک گذاری بهترین روش های مدیریت این پسماند در خشکی برای کمک به هرگونه تغییر ماهیت ضروری را تشویق می کند؛
اصلاحات زیر در مورد پیوست های سند الحاقی (پروتکل) لندن را طبق ماده (۲۲) سند الحاقی (پروتکل)، همان گونه که در پیوست این قطعنامه آمده است؛ تصویب می کند.