ماده ۲۳
سازگاری با ترتیبات دیگر
معاضدت و تشریفات مندرج در این موافقتنامه، مانع اعطای معاضدت هر یک از طرف ها به طرف دیگر از طریق مفاد دیگر موافقتنامه های بین المللی که ممکن است عضو آن باشد، حقوق بین الملل عرفی یا از طریق مفاد قوانین داخلی خود، نخواهد بود. طرف ها همچنین می توانند به موجب هر ترتیب، توافق یا رویه ای که ممکن است میان مراجع مرکزی طرف ها قابل اجرا باشد، معاضدت را ارائه نمایند.
معاضدت و تشریفات مندرج در این موافقتنامه، مانع اعطای معاضدت هر یک از طرف ها به طرف دیگر از طریق مفاد دیگر موافقتنامه های بین المللی که ممکن است عضو آن باشد، حقوق بین الملل عرفی یا از طریق مفاد قوانین داخلی خود، نخواهد بود. طرف ها همچنین می توانند به موجب هر ترتیب، توافق یا رویه ای که ممکن است میان مراجع مرکزی طرف ها قابل اجرا باشد، معاضدت را ارائه نمایند.