ماده ۱۶ قانون موافقتنامه حمل و نقل بین المللی جاده ای بین جمهوری اسلامی ایران و پادشاهی اسپانیا

لازم‌الاجراء شدن و مدت اعتبار
۱ - این موافقتنامه از تاریخ آخرین یادداشت دیپلماتیک که از طریق آن طرفهای ‌متعاهد یکدیگر را از انجام الزامات قانون اساسی مربوط خود مطلع نمایند، لازم‌الاجراء‌ خواهد بود.
۲ - این موافقتنامه اعتبار خود را حفظ خواهد نمود مگر اینکه از طریق مجاری‌ دیپلماتیک توسط یکی از طرفهای متعاهد فسخ گردد، در آن صورت فسخ موافقتنامه شش‌ماه پس از مطلع شدن طرف متعاهد دیگر، به مرحله اجرا درخواهد آمد.
‌این موافقتنامه در دو نسخه اصلی در تهران به تاریخ ۱۸ بهمن ماه ۱۳۷۷ برابر با ۷‌فوریه ۱۹۹۹ به زبانهای فارسی، اسپانیایی و انگلیسی به امضاء رسید، هر یک از متون از‌اعتبار یکسان برخوردار می‌باشد، در صورت بروز هرگونه اختلاف در تفسیر، متن انگلیسی‌حاکم خواهد بود.
‌از طرف ‌از طرف
‌دولت جمهوری اسلامی ایران ‌دولت پادشاهی اسپانیا