ماده ۱۰
۱ - مفاد فصل (۲) فقط در مورد شی فرهنگی که پس از لازم‌الاجراء شدن این کنوانسیون در مورد کشوری که ادعا در آن مطرح شده اعمال خواهد شد، مشروط بر آنکه:
الف - شی مزبور پس از لازم‌الاجراء شدن این کنوانسیون در مورد یک کشور متعاهد از سرزمین آن کشور سرقت شده باشد، یا
ب - شی مزبور پس از لازم‌الاجراء شدن کنوانسیون در مورد آن کشور متعاهد، در آن قرار گرفته باشد.
۲ - مفاد فصل (۳) فقط در خصوص شی فرهنگی اعمال خواهد شد که پس از لازم‌الاجراء شدن این کنوانسیون در مورد کشور درخواست کننده و نیز کشوری که درخواست در آنجا مطرح شده بطور غیرقانونی خارج شده باشد.
۳ - این کنوانسیون به هیچ طریق موجب مشروعیت بخشیدن به هرگونه معاملات غیرقانونی که قبل از لازم‌الاجراء شدن این کنوانسیون صورت گرفته است یا طبق بندهای (۱) و (۲) این ماده مستثنی می‌شود نخواهد گردید. همچنین هیچگونه محدودیتی را در مورد حق یک کشور یا شخص دیگری برای اقامه دعوا طبق راه حلهای موجود خارج از چارچوب این کنوانسیون جهت استرداد یا اعاده شی فرهنگی مسروقه یا غیرقانونی خارج شده قبل از‌لازم‌الاجراء شدن این کنوانسیون بوجود نخواهد آورد.
الف - شی مزبور پس از لازم‌الاجراء شدن این کنوانسیون در مورد یک کشور متعاهد از سرزمین آن کشور سرقت شده باشد، یا
ب - شی مزبور پس از لازم‌الاجراء شدن کنوانسیون در مورد آن کشور متعاهد، در آن قرار گرفته باشد.
۲ - مفاد فصل (۳) فقط در خصوص شی فرهنگی اعمال خواهد شد که پس از لازم‌الاجراء شدن این کنوانسیون در مورد کشور درخواست کننده و نیز کشوری که درخواست در آنجا مطرح شده بطور غیرقانونی خارج شده باشد.
۳ - این کنوانسیون به هیچ طریق موجب مشروعیت بخشیدن به هرگونه معاملات غیرقانونی که قبل از لازم‌الاجراء شدن این کنوانسیون صورت گرفته است یا طبق بندهای (۱) و (۲) این ماده مستثنی می‌شود نخواهد گردید. همچنین هیچگونه محدودیتی را در مورد حق یک کشور یا شخص دیگری برای اقامه دعوا طبق راه حلهای موجود خارج از چارچوب این کنوانسیون جهت استرداد یا اعاده شی فرهنگی مسروقه یا غیرقانونی خارج شده قبل از‌لازم‌الاجراء شدن این کنوانسیون بوجود نخواهد آورد.