ماده ۱۵
۱ - این موافقتنامه در تاریخ دریافت آخرین اطلاعیه‌ای که طرفهای متعاهد به وسیله آن یکدیگر را از طریق مجاری سیاسی آگاه می‌سازند که الزامات قانون داخلی را برای اجرای موافقتنامه رعایت کرده‌اند، لازم‌الاجراء خواهد شد.
۲ - این موافقتنامه برای مدت نامحدود منعقد شده است و تا شش ماه پس از تاریخی که هر یک از طرفهای متعاهد طرف متعاهد دیگر را به طور کتبی از قصد خود مبنی بر لغو این موافقتنامه مطلع سازد به اعتبار خود باقی خواهد بود ولی در هر حال تا (۳) سال اول معتبر‌خواهد بود.
۳ - این موافقتنامه براساس رضایت دو جانبه طرفهای آن قابل اصلاح و تغییر است.هرگونه اصلاح بعد از تصویب طبق رویه مصرح در بند (۱) این ماده لازم‌الاجرا خواهد شد.
این موافقتنامه در تاریخ ۲۱/۲/۱۳۷۸هجری شمسی برابر با ۱۱ مه ۱۹۹۹ میلادی در دو نسخه اصلی هرکدام به زبانهای فارسی، اسلونی و انگلیسی تهیه گردید که اعتبار کلیه نسخ یکسان می‌باشد. در صورت اختلاف در متون، متن انگلیسی ملاک خواهد بود.
از طرف ازطرف
دولت جمهوری اسلامی ایران دولت جمهوری اسلونی
۲ - این موافقتنامه برای مدت نامحدود منعقد شده است و تا شش ماه پس از تاریخی که هر یک از طرفهای متعاهد طرف متعاهد دیگر را به طور کتبی از قصد خود مبنی بر لغو این موافقتنامه مطلع سازد به اعتبار خود باقی خواهد بود ولی در هر حال تا (۳) سال اول معتبر‌خواهد بود.
۳ - این موافقتنامه براساس رضایت دو جانبه طرفهای آن قابل اصلاح و تغییر است.هرگونه اصلاح بعد از تصویب طبق رویه مصرح در بند (۱) این ماده لازم‌الاجرا خواهد شد.
این موافقتنامه در تاریخ ۲۱/۲/۱۳۷۸هجری شمسی برابر با ۱۱ مه ۱۹۹۹ میلادی در دو نسخه اصلی هرکدام به زبانهای فارسی، اسلونی و انگلیسی تهیه گردید که اعتبار کلیه نسخ یکسان می‌باشد. در صورت اختلاف در متون، متن انگلیسی ملاک خواهد بود.
از طرف ازطرف
دولت جمهوری اسلامی ایران دولت جمهوری اسلونی