ماده ۲۷ قانون موافقتنامه اجتناب از اخذ مالیات مضاعف و جلوگیری از فرار مالی در مورد مالیات بر درآمد بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری بلغارستان

لازم‌الاجراشدن
۱ - این موافقتنامه در هر یک از دولتهای متعاهد تصویب و از تاریخ آخرین اطلاعیه هر یک از دولتهای متعاهد مبنی‌بر اینکه قوانین خود را برای لازم‌الاجراشدن این موافقتنامه رعایت کرده است‌، قوت قانونی خواهد یافت‌.
۲ - مقررات این موافقتنامه در موارد زیر نافذ خواهد بود :
الف - در مورد مالیات‌های تکلیفی‌:
- در جمهوری اسلامی ایران‌، نسبت به مبالغی که در اول فروردین ماه هجری شمسی (مطابق با ۲۱ مارس‌) سال تقویمی‌، متعاقب سالی که این موافقتنامه قوت قانونی یافته است یا بعد از آن حاصل می‌شود.
- در بلغارستان‌، نسبت به مبالغی که در اول ژانویه (مطابق با ۱۱ دی ماه هجری شمسی‌) سال تقویمی متعاقب سالی که این موافقتنامه قوت قانونی یافته است یا بعد از آن حاصل می‌شود.
ب - در مورد سایر مالیات‌های بر درآمد :
- در جمهوری اسلامی ایران‌، نسبت به مالیات‌های قابل پرداخت در هر دوره مالیاتی که از اول فروردین ماه هجری شمسی (مطابق با ۲۱ مارس‌) سال تقویمی متعاقب سالی که موافقتنامه قوت قانونی یافته است‌، یا بعد از آن شروع می‌شود.
- در بلغارستان‌، نسبت به مالیات‌های قابل پرداخت در هر دوره مالیاتی که از اول ژانویه (مطابق با ۱۱ دی ماه هجری شمسی‌) سال تقویمی متعاقب سالی که موافقتنامه قوت قانونی یافته است‌، یا بعد از آن شروع می‌شود.