ماده ۱۱
امور مالی
۱- سازمان، دو بودجه جداگانه دارد : بودجه مربوط به هزینههای مشترک برای اتحادیهها و بودجه مربوط به اجلاس.
۲-الف - بودجه هزینههای مشترک اتحادیهها، شامل پیشبینی هزینههایی است که متضمن نفع برای چندین اتحادیه است.
ب - این بودجه از منابع مالی زیر تأمین میشود :
یک - حق عضویت اتحادیهها مشروط بر اینکه میزان حق عضویت هر اتحادیه با در نظر گرفتن منافع اتحادیه یاد شده در هزینههای مشترک توسط مجمع تعیین شود.
دو - هزینههای مربوط به خدمات انجام شده توسط دفتر بینالمللی که ارتباط مستقیمی با اتحادیهها ندارد یا برای خدماتی که دفتر بینالمللی در زمینه کمکهای فنی - حقوقی انجام داده دریافت نشده است.
سه - فروش انتشارات دفتر بینالمللی که به طور مستقیم مربوط به هیچ یک از اتحادیهها نمیباشد یا حقالامتیازهای مربوط به آنها.
چهار - هدایا، اموال مورد وصیت و کمکهای مالی که عاید سازمان میشود، بجز مواردی که در جزء چهار قسمت (ب) بند (۳) پیشبینی شده است.
پنج - اجارهبها، بهرهها و دیگر درآمدهای متفرقه سازمان.
۳-
الف - بودجه اجلاس شامل پیشبینی هزینههای تشکیل جلسات اجلاس و هزینه برنامههای کمک فنی - حقوقی میباشد.
ب - بودجه یاد شده از منابع مالی زیر تأمین میگردد :
یک - حق عضویتهای کشورهای عضو این کنوانسیون که عضو هیچ یک از اتحادیهها نمیباشند.
دو - مبالغی که توسط اتحادیهها به حساب بودجه یاد شده واریز گردیده مشروط به اینکه مجمع هر اتحادیه میزان سهمیه مربوط به آن را تعیین نماید وهمچنین هر اتحادیه از نظر مشارکت در بودجه آزادی عمل داشته باشد.
سه - مبالغی که از بابت خدمات انجام شده توسط دفتر بینالمللی در زمینه کمکهای فنی - حقوقی دریافت میشود.
چهار - هدایا، هبه و کمکهایی که برای اهداف مندرج در قسمت (الف) عاید سازمان میشود.
۴-
الف - هر کشور عضو این کنوانسیون که عضو یکی از اتحادیهها نباشد به منظور تعیین سهم خود در بودجه اجلاس باید متعلق به یک طبقه بوده و سهم سالانهاش را براساس شماره واحدهایی که در زیر آمده است پرداخت نماید :
۱۰ طبقه الف
۳ طبقه ب
۱ طبقه پ
ب - هر یک از کشورها همزمان با اقدام پیشبینی شده در بند (۱) ماده (۱۴) طبقهای که تمایل به قرارگرفتن در آن را دارد معرفی خواهد نمود.هر کشوری میتواند طبقه را تغییر دهد. در صورتی که طبقه پائینتری انتخاب شود، کشور ذینفع باید مراتب را در یکی از جلسات عادی اجلاس مطرح نماید. چنین تغییری از آغاز سال تقویمی بعد از جلسه قابل اجراء خواهد بود.
پ - میزان حق عضویت سالانه هر کدام از کشورهای یادشده مبلغی خواهد بود که نسبت به آن با میزان کل حق مشارکت این کشورها در بودجه اجلاس، همان نسبت موجود بین تعداد واحدهای آن کشور با تعداد کل واحدهای تمام کشورهای یاد شده میباشد.
ت - میزان مبلغ مشارکت باید در اول ژانویه هر سال پرداخت شود.
ث - در صورتی که بودجه قبل از آغاز دوره مالی جدید تصویب نشود، بودجه برابر مقررات مالی در همان سطح بودجه سال گذشته خواهد بود.
۵- هر کشور عضو این کنوانسیون که عضو هیچ یک از اتحادیهها نبوده و با توجه به مقررات این ماده، در پرداخت مبلغ سهم خود تأخیر داشته باشد، همچنین کشور عضو این کنوانسیون که عضو یکی از اتحادیهها بوده و در پرداخت مبلغ سهمیه خود به اتحادیههای یاد شده تعلل نماید، اگر مبلغ معوقه برابر یا بیشتر از جمع مبلغ حق عضویتهای دو سال کامل گذشته باشد، در هیچ یک از ارکان سازمان که عضو آن است، حق رأی نخواهد داشت. با این حال، اگر تا زمانی که به نظر هر کدام از این ارکان علت تأخیر از اوضاع و احوال استثنایی و غیر قابل اجتناب ناشی گردد، در این صورت کشور یاد شده میتواند حق رأی خود را در ارگانهای یادشده اعمال نماید.
۶- حقالزحمهها و هزینههای مربوط به خدمات فنی - حقوقی انجام شده از طریق دفتر بینالمللی توسط مدیر کل تعیین و به کار گروه هماهنگی گزارش میشود.
۷- سازمان میتواند با تصویب کار گروه هماهنگی، هدایا، هبه و کمکهایی را که به طور مستقیم از طرف دولتها، مؤسسههای عمومی یا خصوصی ، انجمنها، یا اشخاص عادی پیشنهاد میشود قبول نماید.
۸-
الف - سازمان تنخواه گردانی خواهد داشت که با پرداخت در یک نوبت توسط اتحادیهها و هر کشور عضو این کنوانسیون که عضو یکی از اتحادیهها نیست، تشکیل میگردد. در صورت عدم تکافو منبع یادشده افزایش خواهد یافت.
ب - میزان مبلغ پرداخت در یک نوبت هر اتحادیه و شرکت احتمالی آن در افزایش سرمایه به وسیله مجمع عمومی مورد تصویب قرار خواهد گرفت.
پ - میزان مبلغ پرداخت در یک نوبت هر کشور عضو این کنوانسیون که عضو هیچ اتحادیهای نیست و سهم آن در هرگونه افزایشی، به نسبت مشارکت آن برای سال تصمیم گیری در مورد تشکیل یا افزایش سرمایه به نسبت مشارکت او، تعیین میگردد. میزان و نحوه مبلغ پرداختی بنا به پیشنهاد مدیر کل وبعد از کسب نظر کار گروه هماهنگی به وسیله اجلاس تصویب میگردد.
۹-
الف - در موافقتنامهای که در باره مقر سازمان با کشوری که مقر سازمان در قلمرو آن قرار دارد منعقد میشود، پیش بینی میگردد که در صورتعدم تکافوی منبع مالی در گردش، کشور یاد شده کمکهای مالی (مساعدههایی) را اعطاء نماید. میزان مبلغ این کمکها و شرایط اعطاء آن، در هر مورد منوط به موافقتنامه جداگانهای بین کشور یاد شده و سازمان خواهد بود و در طول مدت اعطاء کمکها، کشور مورد بحث دارای یک کرسی سمتدار در کار گروه خواهد بود.
ب - کشور مورد بحث در قسمت (الف) و سازمان، هر کدام حق دارند از تعهد اعطاء کمک با اخطار کتبی انصراف حاصل نمایند. این انصراف سه سال بعد از پایان سالی که در جریان آن اخطار صورت پذیرفته نافذ خواهد بود.
۱۰- رسیدگی به حسابها توسط یک یا چند کشور و یا به وسیله حسابرسان خارج از اعضاء که با توافق آنها، به وسیله مجمع عمومی تعیین میگردد، براساس روش پیش بینی شده در مقررات مالی صورت میپذیرد.
۱- سازمان، دو بودجه جداگانه دارد : بودجه مربوط به هزینههای مشترک برای اتحادیهها و بودجه مربوط به اجلاس.
۲-الف - بودجه هزینههای مشترک اتحادیهها، شامل پیشبینی هزینههایی است که متضمن نفع برای چندین اتحادیه است.
ب - این بودجه از منابع مالی زیر تأمین میشود :
یک - حق عضویت اتحادیهها مشروط بر اینکه میزان حق عضویت هر اتحادیه با در نظر گرفتن منافع اتحادیه یاد شده در هزینههای مشترک توسط مجمع تعیین شود.
دو - هزینههای مربوط به خدمات انجام شده توسط دفتر بینالمللی که ارتباط مستقیمی با اتحادیهها ندارد یا برای خدماتی که دفتر بینالمللی در زمینه کمکهای فنی - حقوقی انجام داده دریافت نشده است.
سه - فروش انتشارات دفتر بینالمللی که به طور مستقیم مربوط به هیچ یک از اتحادیهها نمیباشد یا حقالامتیازهای مربوط به آنها.
چهار - هدایا، اموال مورد وصیت و کمکهای مالی که عاید سازمان میشود، بجز مواردی که در جزء چهار قسمت (ب) بند (۳) پیشبینی شده است.
پنج - اجارهبها، بهرهها و دیگر درآمدهای متفرقه سازمان.
۳-
الف - بودجه اجلاس شامل پیشبینی هزینههای تشکیل جلسات اجلاس و هزینه برنامههای کمک فنی - حقوقی میباشد.
ب - بودجه یاد شده از منابع مالی زیر تأمین میگردد :
یک - حق عضویتهای کشورهای عضو این کنوانسیون که عضو هیچ یک از اتحادیهها نمیباشند.
دو - مبالغی که توسط اتحادیهها به حساب بودجه یاد شده واریز گردیده مشروط به اینکه مجمع هر اتحادیه میزان سهمیه مربوط به آن را تعیین نماید وهمچنین هر اتحادیه از نظر مشارکت در بودجه آزادی عمل داشته باشد.
سه - مبالغی که از بابت خدمات انجام شده توسط دفتر بینالمللی در زمینه کمکهای فنی - حقوقی دریافت میشود.
چهار - هدایا، هبه و کمکهایی که برای اهداف مندرج در قسمت (الف) عاید سازمان میشود.
۴-
الف - هر کشور عضو این کنوانسیون که عضو یکی از اتحادیهها نباشد به منظور تعیین سهم خود در بودجه اجلاس باید متعلق به یک طبقه بوده و سهم سالانهاش را براساس شماره واحدهایی که در زیر آمده است پرداخت نماید :
۱۰ طبقه الف
۳ طبقه ب
۱ طبقه پ
ب - هر یک از کشورها همزمان با اقدام پیشبینی شده در بند (۱) ماده (۱۴) طبقهای که تمایل به قرارگرفتن در آن را دارد معرفی خواهد نمود.هر کشوری میتواند طبقه را تغییر دهد. در صورتی که طبقه پائینتری انتخاب شود، کشور ذینفع باید مراتب را در یکی از جلسات عادی اجلاس مطرح نماید. چنین تغییری از آغاز سال تقویمی بعد از جلسه قابل اجراء خواهد بود.
پ - میزان حق عضویت سالانه هر کدام از کشورهای یادشده مبلغی خواهد بود که نسبت به آن با میزان کل حق مشارکت این کشورها در بودجه اجلاس، همان نسبت موجود بین تعداد واحدهای آن کشور با تعداد کل واحدهای تمام کشورهای یاد شده میباشد.
ت - میزان مبلغ مشارکت باید در اول ژانویه هر سال پرداخت شود.
ث - در صورتی که بودجه قبل از آغاز دوره مالی جدید تصویب نشود، بودجه برابر مقررات مالی در همان سطح بودجه سال گذشته خواهد بود.
۵- هر کشور عضو این کنوانسیون که عضو هیچ یک از اتحادیهها نبوده و با توجه به مقررات این ماده، در پرداخت مبلغ سهم خود تأخیر داشته باشد، همچنین کشور عضو این کنوانسیون که عضو یکی از اتحادیهها بوده و در پرداخت مبلغ سهمیه خود به اتحادیههای یاد شده تعلل نماید، اگر مبلغ معوقه برابر یا بیشتر از جمع مبلغ حق عضویتهای دو سال کامل گذشته باشد، در هیچ یک از ارکان سازمان که عضو آن است، حق رأی نخواهد داشت. با این حال، اگر تا زمانی که به نظر هر کدام از این ارکان علت تأخیر از اوضاع و احوال استثنایی و غیر قابل اجتناب ناشی گردد، در این صورت کشور یاد شده میتواند حق رأی خود را در ارگانهای یادشده اعمال نماید.
۶- حقالزحمهها و هزینههای مربوط به خدمات فنی - حقوقی انجام شده از طریق دفتر بینالمللی توسط مدیر کل تعیین و به کار گروه هماهنگی گزارش میشود.
۷- سازمان میتواند با تصویب کار گروه هماهنگی، هدایا، هبه و کمکهایی را که به طور مستقیم از طرف دولتها، مؤسسههای عمومی یا خصوصی ، انجمنها، یا اشخاص عادی پیشنهاد میشود قبول نماید.
۸-
الف - سازمان تنخواه گردانی خواهد داشت که با پرداخت در یک نوبت توسط اتحادیهها و هر کشور عضو این کنوانسیون که عضو یکی از اتحادیهها نیست، تشکیل میگردد. در صورت عدم تکافو منبع یادشده افزایش خواهد یافت.
ب - میزان مبلغ پرداخت در یک نوبت هر اتحادیه و شرکت احتمالی آن در افزایش سرمایه به وسیله مجمع عمومی مورد تصویب قرار خواهد گرفت.
پ - میزان مبلغ پرداخت در یک نوبت هر کشور عضو این کنوانسیون که عضو هیچ اتحادیهای نیست و سهم آن در هرگونه افزایشی، به نسبت مشارکت آن برای سال تصمیم گیری در مورد تشکیل یا افزایش سرمایه به نسبت مشارکت او، تعیین میگردد. میزان و نحوه مبلغ پرداختی بنا به پیشنهاد مدیر کل وبعد از کسب نظر کار گروه هماهنگی به وسیله اجلاس تصویب میگردد.
۹-
الف - در موافقتنامهای که در باره مقر سازمان با کشوری که مقر سازمان در قلمرو آن قرار دارد منعقد میشود، پیش بینی میگردد که در صورتعدم تکافوی منبع مالی در گردش، کشور یاد شده کمکهای مالی (مساعدههایی) را اعطاء نماید. میزان مبلغ این کمکها و شرایط اعطاء آن، در هر مورد منوط به موافقتنامه جداگانهای بین کشور یاد شده و سازمان خواهد بود و در طول مدت اعطاء کمکها، کشور مورد بحث دارای یک کرسی سمتدار در کار گروه خواهد بود.
ب - کشور مورد بحث در قسمت (الف) و سازمان، هر کدام حق دارند از تعهد اعطاء کمک با اخطار کتبی انصراف حاصل نمایند. این انصراف سه سال بعد از پایان سالی که در جریان آن اخطار صورت پذیرفته نافذ خواهد بود.
۱۰- رسیدگی به حسابها توسط یک یا چند کشور و یا به وسیله حسابرسان خارج از اعضاء که با توافق آنها، به وسیله مجمع عمومی تعیین میگردد، براساس روش پیش بینی شده در مقررات مالی صورت میپذیرد.