ماده ۱
(اصلاحی ۱۳۹۰/۰۳/۳۱)از نظر این موافقتنامه اصطلاحات زیر دارای همان معانی خواهد بود که در مقابل آنها نوشته شده است:
۱- «کشتی»، یعنی هر نوع سازه دریایی شناور که برای استفاده‌های تجاری دریایی به کار رفته و تحت پرچم یکی از طرفها قرار داشته و براساس قوانین جاری ثبت شده است.
این اصطلاح شامل موارد زیر نخواهد بود:
الف - کشتیهایی که در خدمت نیروهای مسلح هستند.
ب - کشتیهایی ماهیگیری.
پ - کشتیهایی که کارهای غیر تجاری انجام می‌دهند.
۲- «عضو خدمه» یعنی هر شخصی که روی عرشه کشتی کار می‌کند و نام او در فهرست اسامی خدمه آمده است.
۳- «مقامهای صالح» یعنی وزارت راه و شهرسازی از طرف جمهوری اسلامی ایران و وزارت ارتباطات از طرف دولت سلطنت عمان.
۱- «کشتی»، یعنی هر نوع سازه دریایی شناور که برای استفاده‌های تجاری دریایی به کار رفته و تحت پرچم یکی از طرفها قرار داشته و براساس قوانین جاری ثبت شده است.
این اصطلاح شامل موارد زیر نخواهد بود:
الف - کشتیهایی که در خدمت نیروهای مسلح هستند.
ب - کشتیهایی ماهیگیری.
پ - کشتیهایی که کارهای غیر تجاری انجام می‌دهند.
۲- «عضو خدمه» یعنی هر شخصی که روی عرشه کشتی کار می‌کند و نام او در فهرست اسامی خدمه آمده است.
۳- «مقامهای صالح» یعنی وزارت راه و شهرسازی از طرف جمهوری اسلامی ایران و وزارت ارتباطات از طرف دولت سلطنت عمان.
اصلاحیه‌ها (۱)
-
اصلاحی · ۱۳۹۰/۰۳/۳۱به‌موجب قانون تشکیل وزارت راه و شهرسازی
متن پیشین:
ماده ۱ - از نظر این موافقتنامه اصطلاحات زیر دارای همان معانی خواهد بود که در مقابل آنها نوشته شده است:
۱- «کشتی»، یعنی هر نوع سازه دریایی شناور که برای استفاده‌های تجاری دریایی به کار رفته و تحت پرچم یکی از طرفها قرار داشته و براساس قوانین جاری ثبت شده است.
این اصطلاح شامل موارد زیر نخواهد بود:
الف - کشتیهایی که در خدمت نیروهای مسلح هستند.
ب - کشتیهایی ماهیگیری.
پ - کشتیهایی که کارهای غیر تجاری انجام می‌دهند.
۲- «عضو خدمه» یعنی هر شخصی که روی عرشه کشتی کار می‌کند و نام او در فهرست اسامی خدمه آمده است.
۳- «مقامهای صالح» یعنی وزارت راه و ترابری از طرف جمهوری اسلامی ایران و وزارت ارتباطات از طرف دولت سلطنت عمان.