ماده واحده
موافقتنامه همکاری علمی و فناوری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری آفریقای جنوبی مشتمل بر یک مقدمه و ده‌ماده به شرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده می‌شود.
بسم‌الله الرحمن الرحیم
موافقتنامه همکاری علمی و فناوری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری آفریقای جنوبی
دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری آفریقای جنوبی که من‌بعد «طرفین» نامیده می‌شوند:
با توجه به این که توسعه روابط علمی و فنی به طور دو جانبه برای هر دو کشور مفید خواهد بود.
با تمایل به تحکیم همکاری بین دو کشور به ویژه در زمینه‌های علمی و فناوری.
با عنایت به این که این همکاری باعث ارتقاء و گسترش روابط دوستانه موجود بین دو کشور خواهد شد، به شرح زیر موافقت نمودند:
موافقتنامه همکاری علمی و فناوری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری آفریقای جنوبی
دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری آفریقای جنوبی که من‌بعد «طرفین» نامیده می‌شوند:
با توجه به این که توسعه روابط علمی و فنی به طور دو جانبه برای هر دو کشور مفید خواهد بود.
با تمایل به تحکیم همکاری بین دو کشور به ویژه در زمینه‌های علمی و فناوری.
با عنایت به این که این همکاری باعث ارتقاء و گسترش روابط دوستانه موجود بین دو کشور خواهد شد، به شرح زیر موافقت نمودند: