ماده ۱۱
انتقال درآمد
۱ - شرکت هواپیمایی تعیین شده هر طرف متعاهد مجاز خواهد بود که خدمات حمل و نقل هوایی را در سرزمینهای دو طرف متعاهد به طور مستقیم یا از طریق نمایندگی به پول رایج مقرر در قوانین و مقررات طرف متعاهد مربوط به فروش رساند.
۲ - شرکت هواپیمایی تعیین شده هر طرف متعاهد مجاز خواهد بود با در نظر گرفتن قوانین و مقررات هر طرف متعاهد دریافتهای مازاد بر مخارج در سرزمینی که در آن فروشانجام گرفته را از آن سرزمین به سرزمین خود انتقال دهد.
انتقال خالص شامل عواید حاصل از فروش خدمات حمل و نقل هوایی و خدمات جنبی یا تکمیلی خواهد بود که به طور مستقیم یا از طریق عاملان انجام شده و سود بازرگانی معمول حاصله به عواید مزبور که به صورت سپرده، در انتظار انتقال است، تعلق میگیرد.
انتقال خالص شامل عواید حاصل از فروش خدمات حمل و نقل هوایی و خدمات جنبی یا تکمیلی خواهد بود که به طور مستقیم یا از طریق عاملان انجام شده و سود بازرگانی معمول حاصله به عواید مزبور که به صورت سپرده، در انتظار انتقال است، تعلق میگیرد.
۳ - شرکت هواپیمایی تعیین شده هر طرف متعاهد باید حداکثر ظرف مدت شصت روز از تاریخ درخواست، برای انتقال مذکور به ارز قابل تبدیل و به نرخ رسمی تسعیر برای تبدیل به پول رایج محلی در زمان فروش، تأییدیه دریافت نماید.
شرکت هواپیمایی تعیین شده هر طرف متعاهد مجاز خواهد بود به محض دریافت تأییدیه انتقال حقیقی را انجامدهد.
شرکت هواپیمایی تعیین شده هر طرف متعاهد مجاز خواهد بود به محض دریافت تأییدیه انتقال حقیقی را انجامدهد.