ماده ۱۶
مشاوره و تغییر
۱ - در قالب روح همکاری نزدیک، مقامات هواپیمایی دو طرف متعاهد هر از چند گاهی به منظور حصول اطمینان از اجرا و رعایت رضایتمندانه مفاد این موافقتنامه با یکدیگر مشورت خواهند نمود.
۲ - هر یک از طرفهای متعاهد می‌تواند به منظور اصلاح این موافقتنامه یا پیوست آن درخواست مشاوره نماید. مشاوره مذکور ظرف مدت شصت روز از تاریخ دریافت تقاضا توسط طرف متعاهد دیگر آغاز خواهد شد، مگر این که به‌گونه دیگری توافق شود، مشاوره‌مذکور می‌تواند ازطریق مذاکره یا مکاتبه انجام پذیرد.
۳ - هرگونه تغییر در این موافقتنامه که مورد توافق طرفهای متعاهد قرار گرفته است از‌تاریخی که طرفهای متعاهد به صورت کتبی از طریق یاد داشتهای دیپلماتیک تکمیل الزامات قانون اساسی مربوط خود را به اطلاع یکدیگر رسانده باشند به مورد اجراء نهاده خواهد شد.
۴ - علی‌رغم مفاد بند (۳) فوق، هرگونه تغییر در پیوست این موافقتنامه می‌بایست کتباً بین مقامات هواپیمایی طرفهای متعاهد مورد توافق قرار گیرد و در تاریخی که توسط مقامات مزبور مشخص خواهد شد، لازم الاجراء خواهد گردید.