ماده ۶
۱-طرفها ، صیادی منابع زنده آبی مشترک را بر اساس کل صید مجاز ، سهمیه های ملی تعیین شده طبق ضوابط یکسان تعیین شده به وسیله کمیسیون ، اقدامات مشترک تنظیمی ، تعهدات متقابل در مقابله با صید غیر قانونی و اقدامات بازسازی ، انجام خواهند داد.
۲-در صورت عدم توافق طرفها در زمینه تعیین سهمیه ها ، آخرین تصمیم اتخاذ شده توسط کمیسیون در مورد سهمیه ها اعمال خواهد شد.
۳-اگر یکی از طرفها امکان استفاده از سهمیه خود را از کل صید مجاز نداشته باشد ،آن طرف می تواند از طریق انعقاد موافقتنامه های دو جانبه و سایر ترتیبات ، طبق قوانین ملی خود امکان استفاده از باقیمانده سهمیه خود از کل صید مجاز را برای طرفهای دیگر فراهم آورد.