ماده ۴
طرفهای متعاهد به مراجع ذی‌ربط خود دستور می‌دهند، استانداردهای‌عمده فنی جاده‌ها و راه‌آهن مندرج در ماده (۲)، شرح خدمات مطالعات مسیر، به منظور احداث، بازسازی و بهره‌برداری از مسیرها از طریق قلمرو افغانستان و همچنین مطالعات مهندسی برای تعیین حجم ترافیک مسافر و بار از مسیرهای مندرج در این موافقتنامه را مشخص نمایند. طرفهای متعاهد منطبق بر نیازها و تقاضا و برنامه‌های مصوب کشور متبوع خود زیربناهای حمل و نقلی را در قلمرو خود توسعه خواهند داد.