ماده ۱۳
ترتیباتی برای بازدید مأموران
۱- در مواقعی که مأموران هریک از طرفهای متعاهد تحت شرایط این موافقتنامه در قلمرو طرف متعاهد دیگر حاضر میشوند، باید در هر زمان بتوانند مدارکی دال بر سمت (مسؤولیت) اداری خود ارائه دهند.
۲- مأموران تعیین شده توسط گمرک درخواستکننده که قرار است به گونه پیشبینی شده در مواد(۱۱)و (۱۲) این موافقتنامه در قلمرو طرف متعاهد درخواستشونده حاضر شوند،صرفاً نقش مشاور را خواهند داشت.
۳- این مأموران هنگامی که در قلمرو طرف متعاهد دیگر حضور دارند طبق قوانین جاری طرف اخیرالذکر از حمایت مشابه مأموران گمرکی طرف متعاهد دیگر برخوردار خواهند بود و مسؤول هرگونه تخلف احتمالی هستند.
۱- در مواقعی که مأموران هریک از طرفهای متعاهد تحت شرایط این موافقتنامه در قلمرو طرف متعاهد دیگر حاضر میشوند، باید در هر زمان بتوانند مدارکی دال بر سمت (مسؤولیت) اداری خود ارائه دهند.
۲- مأموران تعیین شده توسط گمرک درخواستکننده که قرار است به گونه پیشبینی شده در مواد(۱۱)و (۱۲) این موافقتنامه در قلمرو طرف متعاهد درخواستشونده حاضر شوند،صرفاً نقش مشاور را خواهند داشت.
۳- این مأموران هنگامی که در قلمرو طرف متعاهد دیگر حضور دارند طبق قوانین جاری طرف اخیرالذکر از حمایت مشابه مأموران گمرکی طرف متعاهد دیگر برخوردار خواهند بود و مسؤول هرگونه تخلف احتمالی هستند.