ماده ۴
اطلاعات مربوط به تخلفات گمرکی
۱- گمرکات بنا به درخواست یا به ابتکار خود، اطلاعات مربوط به فعالیتهای برنامهریزی شده، در حال انجام یا تکمیل شدهای که تخلف گمرکی بوده یا به نظر میرسد تخلف گمرکی باشد را به یکدیگر ارائه خواهند داد.
۲- در موارد مهم که میتواند متضمن خسارت اساسی به اقتصاد، بهداشت عمومی، امنیت عمومی یا سایر منافع حیاتی طرف متعاهد دیگر باشد، گمرک طرف متعاهد دیگر در صورت امکان، به ابتکار خود و بدون درنگ اطلاعات مربوطه را ارائه خواهد کرد.
۱- گمرکات بنا به درخواست یا به ابتکار خود، اطلاعات مربوط به فعالیتهای برنامهریزی شده، در حال انجام یا تکمیل شدهای که تخلف گمرکی بوده یا به نظر میرسد تخلف گمرکی باشد را به یکدیگر ارائه خواهند داد.
۲- در موارد مهم که میتواند متضمن خسارت اساسی به اقتصاد، بهداشت عمومی، امنیت عمومی یا سایر منافع حیاتی طرف متعاهد دیگر باشد، گمرک طرف متعاهد دیگر در صورت امکان، به ابتکار خود و بدون درنگ اطلاعات مربوطه را ارائه خواهد کرد.