ماده ۵ قانون موافقتنامه همکاری های اقتصادی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری لیتوانی

۱- طرفها، کمیسیون مشترک همکاری اقتصادی بین دولتی ایران - لیتوانی (که از این پس «کمیسیون» نامیده می شود) را تأسیس خواهند نمود.

۲- ترکیب اعضای کمیسیون متشکل از نمایندگان وزارتخانه ها، مؤسسات و سازمان های ذی ربط دو کشور می باشد. از نمایندگان کسب و کارهای خصوصی و انجمن ‌های تجاری جهت شرکت در نشست‌ های کمیسیون دعوت به ‌عمل خواهد آمد.

۳- شرح وظیفه کمیسیون به ویژه شامل موارد زیر خواهد بود:
الف) تجزیه وتحلیل موضوعات مرتبط با اجرای این موافقتنامه
ب) تجزیه و تحلیل توسعه همکاری های اقتصادی دوجانبه و تهیه پیشنهادهایی با هدف توسعه بیشتر همکاری ‌های اقتصادی
پ) تبادل اطلاعات در زمینه توسعه اقتصادی و برنامه‌ های سرمایه گذاری دو کشور
ت) تجزیه و تحلیل امکان توسعه همکاری بین بنگاههای کوچک و متوسط دو کشور و ترغیب اجرای برنامه‌های حمایت از کسب و کارهای کوچک و متوسط
ث) ترغیب همکاری بین سازمان‌ های تجاری و صنعتی وابسته و توسعه همکاری مزبور

۴- هر طرف، رئیس و سایر نمایندگان خود در کمیسیون را با توجه به اصل برابری تعیین خواهد نمود. طرفهای متعاهد پیشاپیش اسامی و سمت اعضای اجلاس کمیسیون را از طریق مجاری دیپلماتیک به اطلاع یکدیگر خواهند رساند.

۵- کمیسیون می تواند تصمیم به ایجاد گروههای کاری بگیرد یا نشست‌های کارشناسی را به‌ منظور بحث پیرامون جزئیات موضوعات مشخص مورد علاقه دو جانبه برگزار کند؛ گروههای کاری نتایج مذاکرات خود را به ‌منظور بررسی به کمیسیون گزارش خواهند کرد.

۶- کمیسیون بر اساس درخواست هر یک از دو طرف به‌ تناوب در قلمرو هر کشور، در زمان و مکانی که از طریق مجاری دیپلماتیک مورد توافق قرار می گیرد، تشکیل جلسه خواهد داد.