ماده ۱۰
۱ - هر کشوری می تواند در زمان امضای این موافقتنامه بدون در نظر گرفتن قید تحدید تعهد راجع به تصویب، یا سپردن اسناد تصویب یا الحاق خود یا در هر زمان پس از آن در اطلاعیه ای خطاب به دبیرکل سازمان ملل متحد اعلام کند که این موافقتنامه در حمل و نقل های انجام شده در هر یک از قلمروهای آن یا در یک قلمرو خاص آن واقع در خارج از اروپا اعمال نمی شود. اگر اطلاع رسانی مذکور پس از لازم الاجراء شدن موافقتنامه انجام شده باشد، برای اطلاع رسان نود روز پس از تاریخ دریافت اطلاعیه توسط دبیرکل، اعمال موافقتنامه در مورد حمل و نقل در قلمرو یا قلمروهای نامبرده در آن اطلاعیه باید متوقف شود. طرفهای متعاهد جدید که از ۳۰ آوریل ۱۹۹۹ (۱۰ اردیبهشت ۱۳۷۸) به موافقتنامه ملحق می شوند و بند (۱) این ماده را اعمال می کنند طبق رویه مقرر در بند (۲) ماده (۱۸)، حق طرح هیچ اعتراضی را به پیش نویس اصلاحات ندارند.
۲ - هر کشوری که به موجب بند (۱) این ماده اعلامیه داده باشد، می تواند در هر زمانی پس از آن در اطلاعیه ای خطاب به دبیرکل سازمان ملل متحد اعلام کند که این موافقتنامه در مورد حمل و نقل انجام شده در قلمرو نامبرده در اطلاعیه صادره به موجب بند (۱) این ماده قابل اجراء خواهد بود و این موافقتنامه در مورد حمل و نقل در آن قلمرو، یکصد و هشتاد روز پس از تاریخی اعمال خواهد شد که دبیرکل آن اعلامیه را دریافت کرده است.