ماده ۵
توسعه تسهیلات برای حمل و نقل و گذر بین المللی کالا و مسافر
۱- طرفهای متعاهد در حین اجرای این موافقتنامه طبق قوانین ملی خود تسهیلات مؤثر در زمینه حمل و نقل و گذر بین‌المللی کالا و مسافر از طریق قلمرو خود را فراهم خواهند کرد.
۲- طرفهای متعاهد صدور روادید را تسهیل خواهند نمود.
۳- طرفهای متعاهد، به منظور تسهیل تردد وسایل نقلیه در مسیر دالانهای حمل و نقل و گذر بین المللی، اقداماتی را انجام خواهند داد.