ماده ۱۷ قانون موافقتنامه همکاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری بلاروس در زمینه پیشگیری و کاهش سوانح و بلایای طبیعی و دیگر حوادث غیرمترقبه

شروط نهایی
این موافقتنامه سی‌روز پس از تاریخ دریافت آخرین اطلاعیه رسمی طرفین مبنی بر این‌‌که اقدامات لازم را طبق قوانین و مقررات خود درباره لازم الاجراء شدن این موافقتنامه به عمل آورده‌اند به مدت پنج‌ سال لازم الاجراء خواهد بود. پس از این مدت، این موافقتنامه خود به خود برای دوره‌های مشابه تمدید می‌گردد مگر یکی از طرفین با اخطار شش ماهه قبلی نسبت به فسخ آن اقدام نماید.
درخواست پایان اعتبار، مانع از اجراء درخواستهای ارائه شده از سوی دو طرف تا پایان مدت اعتبار موافقتنامه نمی‌گردد.
این موافقتنامه در هفده ماده در تاریخ شانزدهم آبان ماه۱۳۸۵ هجری شمسی مطابق با هفتم نوامبر۲۰۰۶ میلادی در دو نسخه به زبانهای روسی و فارسی که هر‌یک از اعتبار یکسان برخوردار می‌باشد، تنظیم شده است.
از طرف دولت جمهوری اسلامی ایران
وزیرکشور
از طرف دولت جمهوری بلاروس
وزیرموقعیت‌های اضطراری