ماده ۱۶
مشاوره و اصلاحات:
۱- به منظور همکاری نزدیک، مقامهای هواپیمایی طرفهای متعاهد، بهمنظور حصول اطمینان از اجراء و رعایت رضایتمندانه مفاد این موافقتنامه و ضمیمه آن هرچند وقت یک بار با یکدیگر مشورت خواهند کرد.
۲- چنانچه هریک از طرفهای متعاهد اصلاح هر یک از مفاد این موافقتنامه را لازم بداند میتواند تقاضای مشاوره با طرف متعاهد دیگر را نماید، چنین مشاورهای میتواند بین مقامهای هواپیمایی از طریق مذاکره یا مکاتبه در فاصله شصت روز از تاریخ تقاضا آغاز گردد.
اصلاحات مورد توافق زمانی لازمالاجراء میگردد که از طریق تبادل یادداشتهای سیاسی تأیید شده باشد.
۳- اصلاحات در ضمیمه میتواند با توافق مستقیم بین مقامهای هواپیمایی طرفهای متعاهد انجام گردد.
۱- به منظور همکاری نزدیک، مقامهای هواپیمایی طرفهای متعاهد، بهمنظور حصول اطمینان از اجراء و رعایت رضایتمندانه مفاد این موافقتنامه و ضمیمه آن هرچند وقت یک بار با یکدیگر مشورت خواهند کرد.
۲- چنانچه هریک از طرفهای متعاهد اصلاح هر یک از مفاد این موافقتنامه را لازم بداند میتواند تقاضای مشاوره با طرف متعاهد دیگر را نماید، چنین مشاورهای میتواند بین مقامهای هواپیمایی از طریق مذاکره یا مکاتبه در فاصله شصت روز از تاریخ تقاضا آغاز گردد.
اصلاحات مورد توافق زمانی لازمالاجراء میگردد که از طریق تبادل یادداشتهای سیاسی تأیید شده باشد.
۳- اصلاحات در ضمیمه میتواند با توافق مستقیم بین مقامهای هواپیمایی طرفهای متعاهد انجام گردد.