ماده ۱۹
حل اختلافات:
۱- هرگاه در مورد تفسیر یا اجرای این موافقتنامه و ضمیمه آن بین طرفهای متعاهد اختلافی بروز نماید، طرفهای متعاهد در مرحله نخست اهتمام خواهند نمود تا اختلاف را از طریق مذاکره حل و فصل نمایند.
۲- هرگاه طرفهای متعاهد نتوانند اختلاف را از طریق مذاکره حل و فصل نمایند، میتوانند توافق نمایند موضوع را جهت تصمیمگیری به هر شخص یا هیأتی ارجاع کنند؛ یا اختلاف بنا به تقاضای هر طرف متعاهد طبق قوانین و مقررات مربوط میتواند جهت تصمیمگیری به یک دیوان داوری سه نفره تسلیم گردد که هر طرف متعاهد یک داور را معین خواهد کرد و دو داور تعیین شده داور سوم را تعیین مینمایند. هریک از طرفهای متعاهد ظرفشصت روز پس از تاریخ وصول اعلامیه تقاضای ارجاع اختلاف دیوان داوری از طریق مجرای سیاسی به تعیین داور خود مبادرت خواهد نمود و داورسوم نیز ظرف شصت روز بعد از آن تعیین خواهد شد. چنانچه هریک از طرفهای متعاهد ظرف مدت مقرر داور را تعیین نکند، یا چنانچه داور سوم ظرف مدت مقرر تعیین نگردد، بنا به تقاضای هریک از طرفهای متعاهد رئیس سازمان بینالمللی هواپیمایی کشوری بر حسب مورد داور یا داورها را تعیین خواهد نمود. در این صورت داور سوم از اتباع یک دولت ثالث خواهد بود و به عنوان رئیس دیوان داوری عمل خواهد کرد.
۳- طرفهای متعاهد تعهد مینمایند تصمیمات متخذه به موجب بند (۲) این ماده را رعایت کنند.
۴- چنانچه و مادامی که هر طرف متعاهد، یا شرکتهای هواپیمایی تعیین شده هر طرف متعاهد تصمیمات متخذه موضوع بند (۲) این ماده را رعایت نکنند، طرف متعاهد دیگر میتواند حقوق یا امتیازات اعطا شده به موجب این موافقتنامه به طرف متعاهد متخلف را محدود، تعلیق یا لغو نماید.
۵- هر طرف متعاهد مخارج داوری را که تعیین کرده پرداخت مینماید؛ باقیمانده مخارج دیوان داوری به نسبت مساوی بین طرفهای متعاهد تقسیم میگردد.
۱- هرگاه در مورد تفسیر یا اجرای این موافقتنامه و ضمیمه آن بین طرفهای متعاهد اختلافی بروز نماید، طرفهای متعاهد در مرحله نخست اهتمام خواهند نمود تا اختلاف را از طریق مذاکره حل و فصل نمایند.
۲- هرگاه طرفهای متعاهد نتوانند اختلاف را از طریق مذاکره حل و فصل نمایند، میتوانند توافق نمایند موضوع را جهت تصمیمگیری به هر شخص یا هیأتی ارجاع کنند؛ یا اختلاف بنا به تقاضای هر طرف متعاهد طبق قوانین و مقررات مربوط میتواند جهت تصمیمگیری به یک دیوان داوری سه نفره تسلیم گردد که هر طرف متعاهد یک داور را معین خواهد کرد و دو داور تعیین شده داور سوم را تعیین مینمایند. هریک از طرفهای متعاهد ظرفشصت روز پس از تاریخ وصول اعلامیه تقاضای ارجاع اختلاف دیوان داوری از طریق مجرای سیاسی به تعیین داور خود مبادرت خواهد نمود و داورسوم نیز ظرف شصت روز بعد از آن تعیین خواهد شد. چنانچه هریک از طرفهای متعاهد ظرف مدت مقرر داور را تعیین نکند، یا چنانچه داور سوم ظرف مدت مقرر تعیین نگردد، بنا به تقاضای هریک از طرفهای متعاهد رئیس سازمان بینالمللی هواپیمایی کشوری بر حسب مورد داور یا داورها را تعیین خواهد نمود. در این صورت داور سوم از اتباع یک دولت ثالث خواهد بود و به عنوان رئیس دیوان داوری عمل خواهد کرد.
۳- طرفهای متعاهد تعهد مینمایند تصمیمات متخذه به موجب بند (۲) این ماده را رعایت کنند.
۴- چنانچه و مادامی که هر طرف متعاهد، یا شرکتهای هواپیمایی تعیین شده هر طرف متعاهد تصمیمات متخذه موضوع بند (۲) این ماده را رعایت نکنند، طرف متعاهد دیگر میتواند حقوق یا امتیازات اعطا شده به موجب این موافقتنامه به طرف متعاهد متخلف را محدود، تعلیق یا لغو نماید.
۵- هر طرف متعاهد مخارج داوری را که تعیین کرده پرداخت مینماید؛ باقیمانده مخارج دیوان داوری به نسبت مساوی بین طرفهای متعاهد تقسیم میگردد.