ماده ۸
اطلاعات و تسهیلات بازرگانی
به منظور تسهیل معاملات بازرگانی و مبادله اطلاعات تجاری براساس این موافقتنامه، طرفهای متعاهد:
الف - تمام اطلاعات ضروری که بنا به درخواست می‌تواند به گسترش فعالیت‌های تجاری و بازرگانی بین دو کشور کمک کند، دراختیار یکدیگر قرار‌خواهند داد؛
ب - آزادی عبور کالاهای کشور طرف متعاهد دیگر را از قلمرو کشور متبوع خویش فراهم خواهند کرد؛
ج - آزادی عبور کالا را که مبداء آن یک کشور ثالث و مقصد آن کشور هر یک از طرفهای متعاهد باشد تسهیل می‌نمایند؛
د - بندهای (ب) و (ج) فوق منوط به مفاد و مقررات ذکر شده در موافقتنامه حمل و نقل بین دو کشور، که با رعایت قوانین و مقررات کلی و‌جاری هر یک از دو کشور به امضاء می‌رسد، خواهد بود؛
هـ - هر طرف به طرف دیگر اجازه ایجاد دفتر یا مرکز تجاری را در قلمرو خود خواهد داد. تعداد کارمندان، تجهیزات و شعب دفتر یا مرکز مذکور با‌موافقت دو طرف تعیین خواهد گردید.
به منظور تسهیل معاملات بازرگانی و مبادله اطلاعات تجاری براساس این موافقتنامه، طرفهای متعاهد:
الف - تمام اطلاعات ضروری که بنا به درخواست می‌تواند به گسترش فعالیت‌های تجاری و بازرگانی بین دو کشور کمک کند، دراختیار یکدیگر قرار‌خواهند داد؛
ب - آزادی عبور کالاهای کشور طرف متعاهد دیگر را از قلمرو کشور متبوع خویش فراهم خواهند کرد؛
ج - آزادی عبور کالا را که مبداء آن یک کشور ثالث و مقصد آن کشور هر یک از طرفهای متعاهد باشد تسهیل می‌نمایند؛
د - بندهای (ب) و (ج) فوق منوط به مفاد و مقررات ذکر شده در موافقتنامه حمل و نقل بین دو کشور، که با رعایت قوانین و مقررات کلی و‌جاری هر یک از دو کشور به امضاء می‌رسد، خواهد بود؛
هـ - هر طرف به طرف دیگر اجازه ایجاد دفتر یا مرکز تجاری را در قلمرو خود خواهد داد. تعداد کارمندان، تجهیزات و شعب دفتر یا مرکز مذکور با‌موافقت دو طرف تعیین خواهد گردید.