ماده ۱۲
۱ - به منظور اجرای مؤثر این موافقتنامه و گسترش بیشتر روابط اقتصادی و تجاری بین دو کشور و بازنگری عملکرد این موافقتنامه، طرفین متعاهد یک «کمیته (کار گروه) بین‌الدولی مشترک» تأسیس خواهند نمود که از این پس «کمیته (کار گروه) مشترک» نامیده خواهد شد.
۲ - کمیته (کار گروه) مشترک مرکب از نمایندگان ایران از یک سو و نمایندگان آفریقای جنوبی از سوی دیگر خواهد بود.
۳ - کمیته (کار گروه) مشترک به شکل رسمی آیین کار خود را تدوین خواهد نمود.
۴ - هر یک از طرفین متعاهد به طور متناوب، ریاست جلسه کمیته (کار گروه) مشترک را طبق ترتیباتی که در آئین کار آن آمده به عهده خواهد گرفت.
۵ - کمیته (کار گروه) مشترک با توافق دو جانبه فعالیت خواهد نمود.
۶ - کمیته (کار گروه) مشترک در زمانهای مورد توافق طرفین و مکانهائی که به تناوب توسط دو طرف تعیین خواهد شد، تشکیل جلسه خواهد داد.
۲ - کمیته (کار گروه) مشترک مرکب از نمایندگان ایران از یک سو و نمایندگان آفریقای جنوبی از سوی دیگر خواهد بود.
۳ - کمیته (کار گروه) مشترک به شکل رسمی آیین کار خود را تدوین خواهد نمود.
۴ - هر یک از طرفین متعاهد به طور متناوب، ریاست جلسه کمیته (کار گروه) مشترک را طبق ترتیباتی که در آئین کار آن آمده به عهده خواهد گرفت.
۵ - کمیته (کار گروه) مشترک با توافق دو جانبه فعالیت خواهد نمود.
۶ - کمیته (کار گروه) مشترک در زمانهای مورد توافق طرفین و مکانهائی که به تناوب توسط دو طرف تعیین خواهد شد، تشکیل جلسه خواهد داد.