ماده ۱۶
۱ - این موافقتنامه یا اصلاحیه یا فسخ آن، می‌بایست مطابق با قانون اساسی و یا سایر مقررات قانونی دو طرف به تأیید و یا به تصویب برسد.
۲ - هر طرف متعاهد، تأیید یا تصویب مراتب مد نظر قرار گرفته در بند (۱) را از طریق مبادله یادداشتهای دیپلماتیک اعلام خواهد نمود.
۳ - این موافقتنامه از تاریخ مبادله دومین یادداشت دیپلماتیک که مبین تأیید یا تصویب آن، موضوع بند (۱) می‌باشد، به مورد اجرا گذاشته می‌شود.
۴ -
الف - هر یک از طرفین می‌تواند با ارائه یادداشت دیپلماتیک اصلاح این موافقتنامه را درخواست نماید.
ب - در صورت توافق دو طرف اصلاحیه پیشنهادی از تاریخ مبادله دومین یادداشت دیپلماتیک که مبین تأیید یا تصویب اصلاحیه مزبور، موضوع بند(۱) می‌باشد، به مورد اجراء گذاشته خواهد شد.
۵ - این موافقتنامه برای مدت سه سال معتبر خواهد بود. پس از پایان مدت مزبور، این موافقتنامه خود به خود برای دوره‌های یک ساله بعدی تمدید‌خواهد شد مگر این که یکی از طرفین متعاهد شش ماه قبل از خاتمه این دوره، عدم تمایل به تمدید آن را کتباً به اطلاع طرف متعاهد دیگر برساند.
۶ -
الف - هر یک از طرفین متعاهد می‌تواند این موافقتنامه را فسخ نماید.
ب - فسخ این موافقتنامه می‌بایست سه ماه بعد از تاریخ تبادل یادداشت دیپلماتیک که مبین تأیید یا تصویب چنین فسخی، موضوع بند (۱) می‌باشد، به مورد اجراء گذاشته شود.
۷ - اصلاح یا فسخ این موافقتنامه نمی‌بایست به هیچ نحوی تأثیر معکوس یا لطمه‌ای بر حقوق و تعهدات ایجاد شده یا حقوق و تعهداتی وارد نماید که‌در اجرای این موافقتنامه قبل از لازم‌الاجراء شدن اصلاح یا فسخ مزبور وضع شده است.
۲ - هر طرف متعاهد، تأیید یا تصویب مراتب مد نظر قرار گرفته در بند (۱) را از طریق مبادله یادداشتهای دیپلماتیک اعلام خواهد نمود.
۳ - این موافقتنامه از تاریخ مبادله دومین یادداشت دیپلماتیک که مبین تأیید یا تصویب آن، موضوع بند (۱) می‌باشد، به مورد اجرا گذاشته می‌شود.
۴ -
الف - هر یک از طرفین می‌تواند با ارائه یادداشت دیپلماتیک اصلاح این موافقتنامه را درخواست نماید.
ب - در صورت توافق دو طرف اصلاحیه پیشنهادی از تاریخ مبادله دومین یادداشت دیپلماتیک که مبین تأیید یا تصویب اصلاحیه مزبور، موضوع بند(۱) می‌باشد، به مورد اجراء گذاشته خواهد شد.
۵ - این موافقتنامه برای مدت سه سال معتبر خواهد بود. پس از پایان مدت مزبور، این موافقتنامه خود به خود برای دوره‌های یک ساله بعدی تمدید‌خواهد شد مگر این که یکی از طرفین متعاهد شش ماه قبل از خاتمه این دوره، عدم تمایل به تمدید آن را کتباً به اطلاع طرف متعاهد دیگر برساند.
۶ -
الف - هر یک از طرفین متعاهد می‌تواند این موافقتنامه را فسخ نماید.
ب - فسخ این موافقتنامه می‌بایست سه ماه بعد از تاریخ تبادل یادداشت دیپلماتیک که مبین تأیید یا تصویب چنین فسخی، موضوع بند (۱) می‌باشد، به مورد اجراء گذاشته شود.
۷ - اصلاح یا فسخ این موافقتنامه نمی‌بایست به هیچ نحوی تأثیر معکوس یا لطمه‌ای بر حقوق و تعهدات ایجاد شده یا حقوق و تعهداتی وارد نماید که‌در اجرای این موافقتنامه قبل از لازم‌الاجراء شدن اصلاح یا فسخ مزبور وضع شده است.