ماده ۸
شناسایی مدارک خدمه
۱- هریک از طرفهای متعاهد مدارک شناسایی خدمه کشتی را که توسط مقامهای صلاحیتدار طرف متعاهد دیگر صادر و یا به رسمیت شناخته شده است ، به رسمیت خواهد شناخت. مدارک شناسایی مزبور به شرح زیر می باشد:
- برای اعضاء خدمه کشتی های جمهوری اسلامی ایران :
مدرک شناسایی دریانوردی ( . Scafarer& ( Identity Document
- برای اعضاء خدمه کشتی های جمهوری دموکراتیک سوسیالیستی سریلانکا:
گواهی اداء وظیفه دائم.
۲- برای آن دسته از اعضاء خدمه که از اتباع کشور ثالثی که توسط طرفهای متعاهد به رسمیت شناخته شده و در کشتی یک طرف متعاهد به خدمت گرفته شده اند، اسناد شناسایی معتبری که باید مورد شناسایی قرار گیرد، همان اسناد و مدارک دریانوردی است که توسط مقامات ذی صلاح آن کشورثالث صادرشده است ، مشروط به این که این اسناد برای شناسایی به عنوان گذرنامه یا جایگزین گذرنامه مطابق قوانین داخلی لازم الاجراء در کشور طرف متعاهد دیگر کافی باشد. بااین وجود، هنگامی که اعضاء خدمه مزبور خارج از کشتی ها در بنادر طرف متعاهد دیگر مشغول فعالیت می باشند، باید دارای مدارک اشتغال در کشتی باشند.
۱- هریک از طرفهای متعاهد مدارک شناسایی خدمه کشتی را که توسط مقامهای صلاحیتدار طرف متعاهد دیگر صادر و یا به رسمیت شناخته شده است ، به رسمیت خواهد شناخت. مدارک شناسایی مزبور به شرح زیر می باشد:
- برای اعضاء خدمه کشتی های جمهوری اسلامی ایران :
مدرک شناسایی دریانوردی ( . Scafarer& ( Identity Document
- برای اعضاء خدمه کشتی های جمهوری دموکراتیک سوسیالیستی سریلانکا:
گواهی اداء وظیفه دائم.
۲- برای آن دسته از اعضاء خدمه که از اتباع کشور ثالثی که توسط طرفهای متعاهد به رسمیت شناخته شده و در کشتی یک طرف متعاهد به خدمت گرفته شده اند، اسناد شناسایی معتبری که باید مورد شناسایی قرار گیرد، همان اسناد و مدارک دریانوردی است که توسط مقامات ذی صلاح آن کشورثالث صادرشده است ، مشروط به این که این اسناد برای شناسایی به عنوان گذرنامه یا جایگزین گذرنامه مطابق قوانین داخلی لازم الاجراء در کشور طرف متعاهد دیگر کافی باشد. بااین وجود، هنگامی که اعضاء خدمه مزبور خارج از کشتی ها در بنادر طرف متعاهد دیگر مشغول فعالیت می باشند، باید دارای مدارک اشتغال در کشتی باشند.