ماده ۱۲
کار گروه (کمیته) مشترک
۱ - کار گروه (کمیته) مشترکی مرکب از نمایندگان مقامات صلاحیتدار دو طرف متعاهد تشکیل خواهد شد. شرح وظایف کار گروه (کمیته) مشترک به‌شرح ذیل می‌باشد:
الف - نظارت بر حسن اجرای این موافقتنامه.
ب - بررسی و ارایه پیشنهاد جهت حل و فصل مشکلات احتمالی که به صورت مستقیم فی‌مابین مقامات صلاحیتدار مندرج در ماده (۱۱) این‌موافقتنامه حل و فصل نگردیده است.
پ - بررسی سایر مواردی که در حیطه موافقتنامه حاضر بوده و تدارک شرایط حل و فصل آنها.
ت - بررسی کلیه موارد مرتبط با حمل و نقل جاده‌ای مورد توافق طرفین.
کار گروه (کمیته) مشترک می‌تواند پیشنهاد اصلاح هر یک از مواد موافقتنامه حاضر را تنظیم و جهت تصویب براساس مقررات ملی طرفهای متعاهد‌تسلیم نماید.
۲ - کار گروه (کمیته) مشترک بنا به درخواست هر یک از طرفهای متعاهد و به طور متناسب در جمهوری اسلامی ایران یا جمهوری اسلواک برگزار‌می‌گردد و تصمیمات متخذه از سوی طرفین متعاهد لازم‌الاجرا می‌باشد.
۱ - کار گروه (کمیته) مشترکی مرکب از نمایندگان مقامات صلاحیتدار دو طرف متعاهد تشکیل خواهد شد. شرح وظایف کار گروه (کمیته) مشترک به‌شرح ذیل می‌باشد:
الف - نظارت بر حسن اجرای این موافقتنامه.
ب - بررسی و ارایه پیشنهاد جهت حل و فصل مشکلات احتمالی که به صورت مستقیم فی‌مابین مقامات صلاحیتدار مندرج در ماده (۱۱) این‌موافقتنامه حل و فصل نگردیده است.
پ - بررسی سایر مواردی که در حیطه موافقتنامه حاضر بوده و تدارک شرایط حل و فصل آنها.
ت - بررسی کلیه موارد مرتبط با حمل و نقل جاده‌ای مورد توافق طرفین.
کار گروه (کمیته) مشترک می‌تواند پیشنهاد اصلاح هر یک از مواد موافقتنامه حاضر را تنظیم و جهت تصویب براساس مقررات ملی طرفهای متعاهد‌تسلیم نماید.
۲ - کار گروه (کمیته) مشترک بنا به درخواست هر یک از طرفهای متعاهد و به طور متناسب در جمهوری اسلامی ایران یا جمهوری اسلواک برگزار‌می‌گردد و تصمیمات متخذه از سوی طرفین متعاهد لازم‌الاجرا می‌باشد.