ماده ۱۴
مدت اعتبار
این موافقتنامه برای یک دوره (۳) ساله منعقد می‌شود. پس از این دوره معتبر خواهد ماند مگر اینکه یکی از طرفهای متعاهد با یک پیش آگهی ششماهه آن را به طرف دیگر اعلام دارد.
این موافقتنامه به تاریخ ۲۸ اردیبهشت ۱۳۷۹ (۱۷ می ۲۰۰۰) در تهران در یک مقدمه و چهارده ماده در دو نسخه اصلی به زبانهای فارسی، اسلواک و‌انگلیسی به امضاء رسید. کلیه متون دارای اعتبار یکسان بوده و در صورت بروز اختلاف در تفسیر، متن انگلیسی معتبر خواهد بود.
این موافقتنامه به محض لازم‌الاجرا شدن، جایگزین موافقتنامه حمل و نقل بین‌المللی جاده‌ای فی مابین دو دولت پادشاهی ایران و دولت جمهوری سوسیالیستی چکسلواکی امضاء شده در تاریخ ۲۹ نوامبر ۱۹۷۶ در تهران خواهد شد.
از طرف دولت جمهوری اسلامی ایران
از طرف دولت جمهوری اسلواک
این موافقتنامه برای یک دوره (۳) ساله منعقد می‌شود. پس از این دوره معتبر خواهد ماند مگر اینکه یکی از طرفهای متعاهد با یک پیش آگهی ششماهه آن را به طرف دیگر اعلام دارد.
این موافقتنامه به تاریخ ۲۸ اردیبهشت ۱۳۷۹ (۱۷ می ۲۰۰۰) در تهران در یک مقدمه و چهارده ماده در دو نسخه اصلی به زبانهای فارسی، اسلواک و‌انگلیسی به امضاء رسید. کلیه متون دارای اعتبار یکسان بوده و در صورت بروز اختلاف در تفسیر، متن انگلیسی معتبر خواهد بود.
این موافقتنامه به محض لازم‌الاجرا شدن، جایگزین موافقتنامه حمل و نقل بین‌المللی جاده‌ای فی مابین دو دولت پادشاهی ایران و دولت جمهوری سوسیالیستی چکسلواکی امضاء شده در تاریخ ۲۹ نوامبر ۱۹۷۶ در تهران خواهد شد.
از طرف دولت جمهوری اسلامی ایران
از طرف دولت جمهوری اسلواک