ماده ۱۱ قانون الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به پروتکل ۱۹۹۲جهت اصلاح کنوانسیون بین المللی مسوولیت مدنی ناشی ازخسارت آلودگی نفتی ( ۱۹۶۹ ) و پروتکل ۱۹۹۲ جهت اصلاح کنوانسیون تاسیس یک صندوق بین المللی برای جبران خسارت آلودگی نفتی (۱۹۷۱) ( ۱۹۷۱ )

ماده (۹) کنوانسیون صندوق ۱۹۷۱ به صورت ذیل اصلاح می شود:
۱- متن ذیل جایگزین بند (۱) می گردد:
«۱-صندوق در ازای پرداخت هر مقدار غرامت برای خسارت آلودگی که مطابق بند (۱) ماده (۴) این کنوانسیون توسط صندوق پرداخت می گردد، به عنوان جانشین، مالک تمامی حقوقی خواهد شد که شخص دریافت کنندة غرامت ممکن است مطابق کنوانسیون مسؤولیت ۱۹۹۲ در مقابل مالک یا ضامن وی بدست آورد».
۲- در بند (۲)، عبارت «یا تأدیه خسارت» حذف می گردد.