ماده ۱۴ قانون الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به پروتکل ۱۹۹۲جهت اصلاح کنوانسیون بین المللی مسوولیت مدنی ناشی ازخسارت آلودگی نفتی ( ۱۹۶۹ ) و پروتکل ۱۹۹۲ جهت اصلاح کنوانسیون تاسیس یک صندوق بین المللی برای جبران خسارت آلودگی نفتی (۱۹۷۱) ( ۱۹۷۱ )

ماده (۱۲) کنوانسیون صندوق (۱۹۷۱) به صورت ذیل اصلاح می شود:
۱- در عبارت صدر بند (۱)، عبارت «برای هر یک از اشخاص مورد اشاره در ماده (۱۰)» حذف می گردد.
۲- در بندهای فرعی (ب) و (ج) بند ۱ (۱)، عبارت «یا ۵» حذف می گردد و عبارت «۱۵ میلیون فرانک» نیز جای خود را به «چهار میلیون واحد محاسبه» می دهد.
۳- بند فرعی ۱ (۲) (ب) حذف می گردد.
۴- در بند ۱ (۲)، بند فرعی (ج) به (ب) و بند فرعی (د) به (ج) تبدیل خواهد شد.
۵- متن ذیل جایگزین عبارت صدر بند (۲) خواهد شد:
« مجمع، کل میزان حق عضویتی را که باید دریافت شود تعیین خواهد نمود. بر مبنای این تصمیم، مدیر در رابطه با هر یک از دولتهای متعاهد، میزان حق عضویت سالانه هر یک از اشخاص مورد اشاره در ماده (۱۰) را محاسبه خواهد نمود».
۶- متن ذیل جایگزین بند (۴) می شود:
۴- تاریخ سررسید پرداخت حق عضویت سالانه تاریخی است که در آئین نامه داخلی صندوق مشخص خواهد شد. مجمع می تواند تاریخ دیگری را برای پرداخت معین کند.
۷- متن ذیل جایگزین بند (۵) می شود:
۵- مجمع می تواند تحت شرایطی که در آئین نامه مالی صندوق مشخص خواهد شد، تصمیم به انتقال وجوه بین مبالغ دریافتی طبق ماده (۲/۱۲) (الف) و مبالغ دریافتی طبق ماده (۲/۱۲) (ب) بگیرد».
۸- بند (۶) حذف می گردد.