ماده ۳۸
تودیع
۱- این پروتکل و هر گونه اصلاحاتی که طبق ماده (۳۳) به تصویب می رسد، نزد دبیرکل سازمان تودیع خواهد شد.
۲- دبیرکل سازمان باید:
الف – موارد ذیل را به اطلاع تمامی دولتهای امضاء کننده یا ملحق شده به این پروتکل برساند:
۱- هر امضاء یا تودیع سند جدید به همراه تاریخ آن.
۲- هر گونه اعلامیه و اطلاعیه طبق ماده (۳۰) شامل اعلامیه ها و اعلام انصرافاتی که طبق ماده مذکور صادر شده تلقی می گردند.
۳- تاریخ لازم الاجراء شدن این پروتکل.
۴- تاریخی که طبق موارد پیش بینی شده در ماده (۳۱) انصراف اثر خواهد یافت.
۵- هر گونه پیشنهاد جهت اصلاح سقفهای پرداخت غرامت که طبق بند (۱) ماده (۳۳) بعمل آمده است.
۶- هر گونه اصلاحیه ای که به موجب بند (۴) ماده (۳۳) به عمل آمده است.
۷- هر گونه اصلاحیه ای که طبق بند (۷) ماده (۳۳) تصویب شده تلقی می گردد، به همراه تاریخی که اصلاحیه مزبور بر اساس بندهای (۸) و (۹) آن ماده لازم الاجراء می گردد.
۸- تودیع هر گونه سند انصراف از این پروتکل به همراه تاریخ تودیع و تاریخی که انصراف اثر خواهد یافت.
۹- مواردی که طبق بند (۵) ماده (۳۴)، انصراف باید مفروض تلقی شود.
۱۰- هر گونه ابلاغیه ای که در هر یک از مواد این پروتکل مقتضی دانسته شده است.
ب – نسخ مصدق این پروتکل را برای تمامی دولتهای امضاء کننده و تمامی دولتهایی که به این پروتکل ملحق می شوند، ارسال نماید.
۳- در اسرع وقت پس از لازم الاجراء شدن این پروتکل، متن آن باید جهت ثبت و انتشار طبق ماده (۱۰۲) منشور ملل متحد، توسط دبیرکل سازمان برای دبیرخانه ملل متحد ارسال گردد.
۱- این پروتکل و هر گونه اصلاحاتی که طبق ماده (۳۳) به تصویب می رسد، نزد دبیرکل سازمان تودیع خواهد شد.
۲- دبیرکل سازمان باید:
الف – موارد ذیل را به اطلاع تمامی دولتهای امضاء کننده یا ملحق شده به این پروتکل برساند:
۱- هر امضاء یا تودیع سند جدید به همراه تاریخ آن.
۲- هر گونه اعلامیه و اطلاعیه طبق ماده (۳۰) شامل اعلامیه ها و اعلام انصرافاتی که طبق ماده مذکور صادر شده تلقی می گردند.
۳- تاریخ لازم الاجراء شدن این پروتکل.
۴- تاریخی که طبق موارد پیش بینی شده در ماده (۳۱) انصراف اثر خواهد یافت.
۵- هر گونه پیشنهاد جهت اصلاح سقفهای پرداخت غرامت که طبق بند (۱) ماده (۳۳) بعمل آمده است.
۶- هر گونه اصلاحیه ای که به موجب بند (۴) ماده (۳۳) به عمل آمده است.
۷- هر گونه اصلاحیه ای که طبق بند (۷) ماده (۳۳) تصویب شده تلقی می گردد، به همراه تاریخی که اصلاحیه مزبور بر اساس بندهای (۸) و (۹) آن ماده لازم الاجراء می گردد.
۸- تودیع هر گونه سند انصراف از این پروتکل به همراه تاریخ تودیع و تاریخی که انصراف اثر خواهد یافت.
۹- مواردی که طبق بند (۵) ماده (۳۴)، انصراف باید مفروض تلقی شود.
۱۰- هر گونه ابلاغیه ای که در هر یک از مواد این پروتکل مقتضی دانسته شده است.
ب – نسخ مصدق این پروتکل را برای تمامی دولتهای امضاء کننده و تمامی دولتهایی که به این پروتکل ملحق می شوند، ارسال نماید.
۳- در اسرع وقت پس از لازم الاجراء شدن این پروتکل، متن آن باید جهت ثبت و انتشار طبق ماده (۱۰۲) منشور ملل متحد، توسط دبیرکل سازمان برای دبیرخانه ملل متحد ارسال گردد.