نویست ورود

ماده ۶۳ قانون موافقتنامه همکاریهای حقوقی وقضایی درامورمدنی ،تجاری ،احوال شخصیه وجزایی بین دولت جمهوری اسلامی ایران ودولت کویت

مصوب ۱۳۸۴/۱۱/۲۹ · مجمع تشخیص مصلحت نظام-مجلس شورای اسلامی

ماده ۶۳

این موافقتنامه پس از معتبرشدن طبق ماده (۶۲)، کماکان لازم الاجرا خواهد ماند مگر اینکه یکی از طرفین به طور کتبی تمایل خود را نسبت به فسخ آن به طرف دیگر اعلام نماید. فسخ شش ماه پس از دریافت اطلاعیه مربوط ، نافذ خواهد شد.
این موافقتنامه درتهران در روز سه شنبه (۲۱ مهرماه ۱۳۸۳ هجری شمسی ) برابر با ۱۲ اکتبر ۲۰۰۴ میلادی در دو نسخه اصلی به زبانهای فارسی ، عربی و انگلیسی تنظیم گردید و کلیه متون از اعتبار یکسان برخوردار می باشد و در صورت بروز هرگونه اختلاف ، متن انگلیسی ملاک خواهد بود.
از طرف................................................................................... از طرف
دولت جمهوری اسلامی ایران............................................................. دولت کشور کویت
محمداسماعیل شوشتری........................................................... احمد یعقوب باقر عبدالله
وزیر دادگستری........................................................................... وزیر دادگستری

بازنشر متن رسمی برای مطالعه؛ مرجع رسمی: سامانهٔ قوانین و مقررات. متن رسمی از qavanin.ir