نویست ورود

ماده ۴ قانون موافقتنامه تشویق و حمایت متقابل از‌سرمایه‌گذاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت‌ جمهوری ایتالیا

مصوب ۱۳۸۲/۰۲/۲۳ · مجلس شورای اسلامی

ماده ۴

مصادره و جبران خسارت
۱ - سرمایه‌گذاری‌های اشخاص حقیقی و حقوقی هر یک از طرفهای متعاهد توسط‌ طرف متعاهد دیگر ملی، مصادره و سلب مالکیت نخواهد شد و یا تحت تدابیر مشابه قرار‌نخواهد گرفت، مگر آنکه اقدامات مزبور برای اهداف عمومی، به موجب فرآیند قانونی و‌به روش غیر تبعیض‌آمیز انجام پذیرد.
۲ - جبران خسارت باید سریع، مؤثر و مناسب باشد. میزان خسارت باید معادل‌ ارزش روز سرمایه‌گذاری بلافاصله قبل از انجام یا اعلام ملی شدن، مصادره یا سلب‌ مالکیت یا آگاهی عموم از آن باشد. جبران خسارت به پول رایج قابل تبدیل به نرخ جاری‌ تسعیر قابل اعمال بلافاصله قبل از انجام یا اعلام ملی شدن یا سلب مالکیت یا آگاهی‌عموم از آن خواهد بود.
‌طرف متعاهد مصادره‌کننده یا ملی‌ کننده متعهد خواهد شد که خسارات را بدون‌ تأخیر غیرموجه بپردازد.
‌درصورت تأخیر غیرموجه، هزینه‌های مالی ناشی از تأخیر پرداخت باید از روز‌سررسید پرداخت تا روز پرداخت واقعی براساس نرخ جاری قابل اعمال در نظام بانکی‌ اروپا پرداخت شود.
۳ - تبعه یا شرکت هر طرف متعاهد که ادعا نماید که تمام یا قسمتی از‌سرمایه‌گذاری او مصادره شده باید از حق رسیدگی فوری توسط مراجع قضائی یا اداری ‌صالح طرف متعاهد دیگر به منظور تعیین وقوع یا عدم وقوع مصادره مزبور و در صورت‌ وقوع تعیین تطابق یا عدم تطابق مصادره مزبور و هرگونه جبران خسارت وابسته به آن با‌ اصول مقرر در این ماده و تصمیم‌ گیری درخصوص همه موارد مربوط به آن برخوردار شود.
۴ - چنانچه دولت مصادره کننده تصمیم به فروش سرمایه‌گذاری مصادره شده‌ بگیرد، مالک قبلی یا نمایندگان او حق دارند آن را به قیمت روز که در هیچ مورد کمتر از‌قیمت خسارت پرداخت شده نخواهد بود بازخرید نمایند.

بازنشر متن رسمی برای مطالعه؛ مرجع رسمی: سامانهٔ قوانین و مقررات. متن رسمی از qavanin.ir