ماده ۷
بازگشت و انتقال سرمایه
۱ - هر یک از طرفهای متعاهد با حسن نیت اجازه خواهد داد که انتقالات مربوط به‌سرمایه گذاریهای موضوع این موافقتنامه به صورت آزاد و بدون تأخیر انجام شود این‌انتقالات شامل موارد زیر است:
الف - عواید،
ب - مبالغ حاصل از فروش و یا تصفیه تمام یا قسمتی از سرمایه‌گذاری،
پ - حق‌الامتیازها و حق‌الزحمه‌های مربوط به قراردادهای انتقال فن‌آوری،
ت - مبالغ پرداخت شده به موجب مواد (۵)، (۶) و (۷) این موافقتنامه،
ث - اقساط وامهای مربوط به سرمایه‌گذاری، مشروط بر آن که از محل عملکرد سرمایه گذاری پرداخت شود
ج - حقوق ماهیانه، دستمزدها و سایر وجوه دریافتی توسط کارکنان سرمایه‌گذار که پروانه کار مرتبط با آن سرمایه‌گذاری در قلمرو طرف متعاهد سرمایه‌پذیر را دارا باشند،
چ - وجوه پرداختی ناشی از حل و فصل اختلافات به موجب ماده (۱۱(
الف - عواید،
ب - مبالغ حاصل از فروش و یا تصفیه تمام یا قسمتی از سرمایه‌گذاری،
پ - حق‌الامتیازها و حق‌الزحمه‌های مربوط به قراردادهای انتقال فن‌آوری،
ت - مبالغ پرداخت شده به موجب مواد (۵)، (۶) و (۷) این موافقتنامه،
ث - اقساط وامهای مربوط به سرمایه‌گذاری، مشروط بر آن که از محل عملکرد سرمایه گذاری پرداخت شود
ج - حقوق ماهیانه، دستمزدها و سایر وجوه دریافتی توسط کارکنان سرمایه‌گذار که پروانه کار مرتبط با آن سرمایه‌گذاری در قلمرو طرف متعاهد سرمایه‌پذیر را دارا باشند،
چ - وجوه پرداختی ناشی از حل و فصل اختلافات به موجب ماده (۱۱(
۲ - انتقالات فوق باید به ارزی که آزادانه قابل تبدیل باشد و به نرخ جاری براساس مقررات ارزی زمان انتقال انجام پذیرد.
۳ – سرمایه گذار و طرف متعاهد سرمایه پذیر می‌توانند درخصوص چگونگی‌بازگشت و یا انتقال موضوع این ماده به نحو دیگری توافق کنند.
۴ - قطع‌نظر از بندهای (۱) تا (۳)، یک طرف متعاهد می‌تواند با اقدامات منصفانه و‌غیرتبعیض‌آمیز و با حسن نیت به منظور حمایت از حقوق طلبکاران یا ارتباط یا اطمینان از‌مطابقت یک انتقال با قوانین و مقررات مربوط به الزامات انتقال یا در رابطه با تخلفات جزائی یا به موجب قرار یا حکم صادره در رسیدگی اداری یا قضائی از یک انتقال جلوگیری نماید‌مشروط بر این که چنین اقداماتی و اعمال آنها به عنوان وسیله‌ای برای خودداری آن طرف متعاهد از انجام تعهدات و تکالیف خود به موجب این موافقتنامه مورد استفاده قرار نگیرد.