ماده ۱۶ قانون موافقتنامه تشویق و حمایت متقابل از سرمایه گذاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری دمکراتیک خلق الجزایر

مدت‌ و فسخ
این‌ موافقتنامه‌ برای‌ یک‌ دوره‌ اولیه‌ ده‌ ساله‌ لازم‌الاجراء خواهد بود و پس‌ از آن‌ نیز تا انقضای‌ دوازده‌ ماه‌ از تاریخی‌ که‌ هر طرف‌ متعاهد اطلاعیه‌ کتبی‌ دایر بر فسخ‌ موافقتنامه‌ را به‌ طرف‌ متعاهد دیگر بدهد، لازم‌الاجراء خواهد بود.
درمورد سرمایه‌گذاریهائی‌ که‌ در هر زمانی‌ قبل‌ از فسخ‌ این‌ موافقتنامه‌ انجام‌ شده‌ باشد، مفاد آن‌ به‌ مدت‌ ده‌ سال‌ از تاریخ‌ فسخ‌ درمورد این‌ سرمایه‌گذاریها لازم‌الاجراء خواهد بود.
در تأیید مراتب‌ فوق‌ امضاء کنندگان‌ زیر که‌ به‌ طور مقتضی‌ بدین‌ منظور از جانب‌ دولتهای‌ خود مجاز می‌باشند این‌ موافقتنامه‌ را امضاء نموده‌اند.

این‌ موافقتنامه‌ در دو نسخه‌ به‌ زبانهای‌ فارسی‌، عربی‌ و انگلیسی‌ منعقد شده‌ و همه‌ متون‌ ازاعتبار یکسان‌ برخوردار می‌باشند. درصورت‌ اختلاف‌ در تفسیر، متن‌ انگلیسی‌ حاکم‌ خواهد بود.

این‌ موافقتنامه‌ در تهران‌ و درتاریخ‌ بیست‌ و هفتم‌ مهرماه‌ ۱۳۸۲ هجری‌ شمسی‌ برابر با نوزدهم‌ اکتبر ۲۰۰۳ میلادی‌ توسط‌ نمایندگان‌ دولتهای‌ جمهوری‌ اسلامی‌ ایران‌ و جمهوری‌ دمکراتیک‌ خلق‌ الجزایر به‌ امضاء رسید.

از طرف‌ - از طرف
دولت‌ جمهوری‌ اسلامی‌ ایران‌ - دولت‌ جمهوری‌ دمکراتیک‌ خلق‌ الجزایر
طهماسب‌ مظاهری - ‌ عبدالعزیز بلخادم‌
وزیر امور اقتصادی‌ و دارائی‌ - وزیر مشاور، وزیر امور خارجه‌