ماده ۱۴ قانون معاهده بین جمهوری اسلامی ایران و پادشاهی تایلند درمورد انتقال محکومین به حبس و همکاری در زمینه اجرای احکام کیفری

مقررات نهائی
۱ـ هریک از طرفین از طریق مجاری دیپلماتیک به طرف دیگر اطلاع خواهد داد که اقدامات لازم را مطابق با قانون خود برای لازم‌الاجراءشدن این معاهده انجام داده است. این معاهده در سی‌اُمین روز از تاریخ دریافت آخرین اطلاعیه، لازم‌الاجراء خواهد شد.
۲ـ این معاهده می‌تواند با توافق کتبی دوجانبه طرفین اصلاح شود. اصلاحات مزبور به موجب مفاد بند (۱) این ماده لازم‌الاجراء خواهد شد.
۳ـ هریک از طرفین می‌تواند در هر زمان با ارائه یادداشت کتبی به طرف دیگر، این معاهده را فسخ نماید. چنین فسخی شش ماه پس از تاریخ دریافت یادداشت نافذ خواهد شد.
۴ـ خاتمه یافتن این معاهده بر اعتبار درخواستهای ارائه‌شده به طرف دیگر پیش از خاتمه آن تأثیری نخواهد داشت.
با تأیید مراتب فوق، امضاءکنندگان زیر که به طور مقتضی دارای اختیار می‌باشند، این معاهده را امضاء نمودند.
این معاهده در شهر بانکوک در تاریخ ۵ اسفند ۱۳۸۹ هجری شمسی، برابر با ۲۴ فوریه ۲۵۵۴ بودایی و ۲۴ فوریه ۲۰۱۱ میلادی، در دو نسخه به زبانهای فارسی، تایلندی و انگلیسی تنظیم گردید، که تمامی متون معتبر می‌باشند. درصورت اختلاف در تفسیر متون فارسی و تایلندی، متن انگلیسی ملاک خواهد بود.
از طرف از طرف
جمهوری اسلامی ایران پادشاهی تایلند
مهدی غضنفری کاسیت پیرومیا
وزیر بازرگانی وزیر امورخارجه