ماده ۳۸
ارتباط کارگروه با سایر نهادها
به منظور پیشبرد اجرای مؤثر این کنوانسیون و ترغیب همکاری های بین المللی در زمینههای تحت پوشش این کنوانسیون:
(الف) آژانس های تخصصی و سایر نهادهای سازمان ملل متحد از حق حضور در بررسی اجراء مفاد این کنوانسیون تا آنجایی که در حوزه وظایف آنها قرار میگیرد، برخوردار خواهند گردید. کارگروه میتواند در صورتی که مقتضی بداند از آژانس های تخصصی و سایر نهادهای صلاحیت دار جهت ارائه توصیههای کارشناسانه در مورد اجراء کنوانسیون در زمینههایی که در حوزه وظایف آنها قرار میگیرد، دعوت نماید. کارگروه میتواند از آژانس های تخصصی و سایر نهادهای سازمان ملل متحد برای ارائه گزارش در مورد اجرای کنوانسیون در زمینههایی که در حوزه فعالیت های آنها قرار می گیرد، دعوت نماید.
(ب) کارگروه در صورت اقتضاء در اجرای وظایف خود با سایر نهادهای ذی ربط که به موجب معاهدات حقوق بشری بین المللی تأسیس گردیدهاند، از نظر تضمین پیوستگی در دستورالعمل های گزارشدهی، پیشنهادات و توصیههای کلی مربوط و پرهیز از دوباره کاری و هم پوشانی در اجرای وظایف آنان، مشورت خواهد نمود.
به منظور پیشبرد اجرای مؤثر این کنوانسیون و ترغیب همکاری های بین المللی در زمینههای تحت پوشش این کنوانسیون:
(الف) آژانس های تخصصی و سایر نهادهای سازمان ملل متحد از حق حضور در بررسی اجراء مفاد این کنوانسیون تا آنجایی که در حوزه وظایف آنها قرار میگیرد، برخوردار خواهند گردید. کارگروه میتواند در صورتی که مقتضی بداند از آژانس های تخصصی و سایر نهادهای صلاحیت دار جهت ارائه توصیههای کارشناسانه در مورد اجراء کنوانسیون در زمینههایی که در حوزه وظایف آنها قرار میگیرد، دعوت نماید. کارگروه میتواند از آژانس های تخصصی و سایر نهادهای سازمان ملل متحد برای ارائه گزارش در مورد اجرای کنوانسیون در زمینههایی که در حوزه فعالیت های آنها قرار می گیرد، دعوت نماید.
(ب) کارگروه در صورت اقتضاء در اجرای وظایف خود با سایر نهادهای ذی ربط که به موجب معاهدات حقوق بشری بین المللی تأسیس گردیدهاند، از نظر تضمین پیوستگی در دستورالعمل های گزارشدهی، پیشنهادات و توصیههای کلی مربوط و پرهیز از دوباره کاری و هم پوشانی در اجرای وظایف آنان، مشورت خواهد نمود.