ماده ۱
تعاریف
از لحاظ این موافقتنامه:
از لحاظ این موافقتنامه:
الف - «گمرک» یعنی:
برای دولت جمهوری اسلامی ایران : گمرک جمهوری اسلامی ایران؛
برای دولت جمهوری کره: گمرک کره جنوبی.
برای دولت جمهوری اسلامی ایران : گمرک جمهوری اسلامی ایران؛
برای دولت جمهوری کره: گمرک کره جنوبی.
ب - «قوانین گمرکی» یعنی کلیه مقررات قانونی و اداریِ قابل اعمال یا اجراء توسط گمرکات طرفهای متعاهد راجع به واردات، صادرات، ترابری (انتقال کالا به وسیله حمل دیگر)، یا گذر (ترانزیت)، از جمله مقررات قانونی و اداری مربوط به اقدامات بازدارنده، محدودکننده و کنترلی.
پ - «حقوق گمرکی» یعنی عوارض گمرکی، حق الزحمه ها، مالیات ها و سایر هزینه هایی که توسط گمرکات طرفهای متعاهد طبق قوانین ملی آنها دریافت می شوند.
ت - «تخلف گمرکی» یعنی هرگونه نقض یا مبادرت به نقض قوانین گمرکی.
ث - «شخص» یعنی شخص حقیقی یا حقوقی است.
ج - «داده های شخصی» یعنی هرگونه داده راجع به شخص حقیقی شناخته شده یا قابل شناسایی.
چ - «اطلاعات» یعنی هرگونه داده، اسناد یا گزارش ها و نسخه های گواهی شده یا مصدّق آنها و سایر مکاتبات به هر شکل از جمله اشکال الکترونیکی.
ح - «مواد مخدر» یعنی هر ماده طبیعی یا مصنوعی، برشمرده شده در جداول اول و دوم کنوانسیون واحد مواد مخدر مورخ ۱۹۶۱ (۱۳۴۰) به گونه اصلاح شده توسط تشریفات (پروتکل) اصلاحی مورخ ۱۹۷۲ (۱۳۵۱) کنوانسیون واحد مواد مخدر مورخ ۱۹۶۱ (۱۳۴۰).
خ - «مواد روان گردان» یعنی مواد برشمرده شده در جداول ۱، ۲، ۳ و ۴ کنوانسیون مواد روان گردان مورخ ۲۱ فوریه ۱۹۷۱ (۲ اسفند ۱۳۴۹).
د - «پیش سازها» یعنی مواد تحت کنترل شیمیایی مورد استفاده در تولید مواد مخدر و روان گردان برشمرده شده در جداول ۱ و ۲ کنوانسیون سازمان ملل متحد در مورد مبارزه با قاچاق مواد مخدر و داروهای روان گردان مورخ ۲۰ دسامبر ۱۹۸۸ (۲۹ آذر ۱۳۶۷).
ذ - «گمرک درخواست شونده» یعنی گمرکی که از آن درخواست کمک می شود.
ر - «گمرک درخواست کننده» یعنی گمرکی که درخواست کمک می کند.