ماده ۳
مجوز بهره‌برداری
۱- هر طرف‌متعاهد حق‌دارد با ارسال‌اعلامیه‌کتبی‌به‌طرف‌متعاهد دیگر یک‌یا چند شرکت‌هواپیمایی‌را برای‌انجام‌سرویسهای‌مورد توافق‌در مسیرهای‌مشخص‌شده‌تعیین نموده، و هر شرکت(های) هواپیمایی‌تعیین‌شده‌را حذف‌کند یا تغییر دهد.
۲- پس‌از دریافت‌اعلامیه‌مذکور در بند(۱) فوق، طرف متعاهد دیگر باید با رعایت‌مفاد .بندهای(۳) و (۴) این‌ماده‌اجازه‌مقتضی‌را بدون‌تأخیر به‌شرکت‌یا شرکتهای هواپیمایی‌تعیین‌شده‌مزبور اعطاء کند.
۳- مقامات‌هواپیمایی‌یک‌طرف‌متعاهد می‌توانند از شرکت‌هواپیمایی تعیین‌شده طرف متعاهد دیگر بخواهند که‌آنان‌را مجاب‌سازد که‌شرایط‌مقرر در قوانین و مقرراتی‌را که معمولاً و به طور معقول به موجب مفاد کنوانسیون توسط آن مقامات درمورد سرویسهای هوایی تجاری بین‌المللی اعمال می‌گردد دارا می‌باشد.
۴- هر طرف متعاهد در هرمورد که مجاب نشده باشد مالکیت عمده وکنترل موثر شرکت هواپیمایی تعیین شده متعلق ودراختیار طرف متعاهد دیگر یا اتباع طرف متعاهدی است که شرکت هواپیمایی را تعیین کرده است، از پذیرش تعیین شرکت هواپیمایی امتناع ورزد واز اعطای امتیازات موضوع بند (۲) ماده (۲) خودداری کرده یا آنها را معلق کند یا هرشرطی را که برای اعمال امتیازات مذکور توسط آن شرکت هواپیمایی لازم بداند
وضع نماید.
وضع نماید.
۵- درهرزمان پس ازآنکه مفاد بندهای (۱) و (۲) این ماده رعایت شده باشد، شرکت هواپیمایی که بدین نحو تعیین شده واجازه فعالیت کسب نموده می‌تواند بهره‌برداری از سرویسهای مورد توافق را آغاز کند مشروط برآن‌که بهره‌برداری از این سرویسها مادامی که نرخی مطابق ضوابط .ماده(۱۰) این موافقتنامه درمورد سرویسهای مزبور وضع نشده ومجری نباشد، انجام نپذیرد.