نویست ورود

ماده ۲۱ قانون موافقتنامه دوجانبه درموردکمک متقابل اداری وتحقیقاتی برای اجرای صحیح قانون گمرکی وجلوگیری ازتخلفات گمرکی ومبارزه باآنهابین دولت جمهوری اسلامی ایران ودولت جمهوری اسلامی پاکستان

مصوب ۱۳۸۴/۰۵/۰۹ · مجلس شورای اسلامی

ماده ۲۱

طرفهای متعاهد بمنظور بازنگری این موافقتنامه، بنا به درخواست یا در پایان پنج سال از تاریخ لازم‌الاجراء شدن آن با یکدیگر مذاکره خواهند کرد، مگر آنکه عدم نیاز به بازنگری را به اطلاع یکدیگر برسانند.
برای گواهی مراتب بالا، امضاء کنندگان زیر که دارای اختیار لازم هستند، این موافقتنامه را امضاء کرده‌اند.
این موافقتنامه در یک مقدمه و بیست و یک ماده به همراه یک ضمیمه در تاریخ ۱۳۸۲/۱۲/۱۴ هجری شمسی برایر با ۲۰۰۴/۳/۴ میلادی به زبانهای فارسی، اردو و انگلیسی که هر سه نسخه دارای اعتبار یکسان می باشند، تنظیم گردید. در صورت اختلاف متن انگلیسی مناط اعتبار خواهد بود.
از طرف.............................................................................. از طرف
دولت جمهوری اسلامی ایران........................................... دولت جمهوری اسلامی پاکستان
طهماسب مظاهری ...............................................................شوکت عزیز
وزیر امور اقتصادی و دارایی ......................................................وزیر اقتصادی و دارایی

بازنشر متن رسمی برای مطالعه؛ مرجع رسمی: سامانهٔ قوانین و مقررات. متن رسمی از qavanin.ir