ماده ۱۸
حقوق بازنشستگی:
۱- با رعایت مقررات بند (۲) ماده (۱۹)، حقوق بازنشستگی و سایر حقالزحمههای مشابه پرداختی به مقیم یک دولت متعاهد به ازای استخدام درگذشته، فقط مشمول مالیات آن دولت میباشد.
۲- با این حال، چنانچه این حقوق بازنشستگی و سایر حقالزحمههای مشابه توسط مقیم دولت متعاهد دیگر یا مقر دائم واقع در آن پرداخت شود میتواند در آن دولت متعاهد دیگر نیز مشمول مالیات شود.
۳- علیرغم مقررات بندهای (۱) و (۲)، حقوق بازنشستگی و سایر وجوه پرداختی به موجب طرح عمومی که بخشی از سیستم تأمین اجتماعی یک دولت متعاهد یا تقسیم فرعی سیاسی یا مقام محلی آن باشد، فقط مشمول مالیات آن دولت خواهد بود.
۱- با رعایت مقررات بند (۲) ماده (۱۹)، حقوق بازنشستگی و سایر حقالزحمههای مشابه پرداختی به مقیم یک دولت متعاهد به ازای استخدام درگذشته، فقط مشمول مالیات آن دولت میباشد.
۲- با این حال، چنانچه این حقوق بازنشستگی و سایر حقالزحمههای مشابه توسط مقیم دولت متعاهد دیگر یا مقر دائم واقع در آن پرداخت شود میتواند در آن دولت متعاهد دیگر نیز مشمول مالیات شود.
۳- علیرغم مقررات بندهای (۱) و (۲)، حقوق بازنشستگی و سایر وجوه پرداختی به موجب طرح عمومی که بخشی از سیستم تأمین اجتماعی یک دولت متعاهد یا تقسیم فرعی سیاسی یا مقام محلی آن باشد، فقط مشمول مالیات آن دولت خواهد بود.