ماده ۱۳
اعتبار موافقتنامه
الف - این موافقتنامه سی‌روز بعد از تاریخ دریافت آخرین اعلامیه رسمی درخصوص به انجام رسیدن مراحل داخلی تصویب در هر دو کشور معتبر خواهدشد.
ب - مدت اعتبار این موافقتنامه نامحدود است مگر آن که هر کدام از طرفهای متعاهد تمایل خود را مبنی بر پایان دادن به اعتبار این موافقتنامه به صورت کتبی به طرف‌مقابل اعلام کند که در این صورت خاتمه آن شش ماه پس از اعلام به طرف مقابل، عملی خواهد شد.
ج - محتوای موافقتنامه حاضر می‌تواند با توافق طرفین از طریق مجاری دیپلماتیک اصلاح شود.
در تائید مراتب فوق، نمایندگان امضا کننده زیر که از سوی دولتهای متبوع خود بطور‌مقتضی مجاز می‌باشند، این موافقتنامه را امضا نمودند.
این موافقتنامه در شهر رم به تاریخ نهم آبان ماه یکهزار و سیصد و هشتاد و یک‌هجری شمسی مطابق با سی و یک اکتبر سال ۲۰۰۲ میلادی، در دو نسخه اصلی و هر یک به زبانهای فارسی، ایتالیایی و انگلیسی شامل یک مقدمه و سیزده ماده که همه متون از‌اعتبار یکسان برخوردار هستند، به امضاء رسید.
در صورت اختلاف در تفسیر، متن انگلیسی ملاک است،
از طرف دولت جمهوری اسلامی ایران از طرف دولت جمهوری ایتالیا
سیدعبدالواحد موسوی لاری جوزپه پیزانو
وزیر کشور وزیر کشور
الف - این موافقتنامه سی‌روز بعد از تاریخ دریافت آخرین اعلامیه رسمی درخصوص به انجام رسیدن مراحل داخلی تصویب در هر دو کشور معتبر خواهدشد.
ب - مدت اعتبار این موافقتنامه نامحدود است مگر آن که هر کدام از طرفهای متعاهد تمایل خود را مبنی بر پایان دادن به اعتبار این موافقتنامه به صورت کتبی به طرف‌مقابل اعلام کند که در این صورت خاتمه آن شش ماه پس از اعلام به طرف مقابل، عملی خواهد شد.
ج - محتوای موافقتنامه حاضر می‌تواند با توافق طرفین از طریق مجاری دیپلماتیک اصلاح شود.
در تائید مراتب فوق، نمایندگان امضا کننده زیر که از سوی دولتهای متبوع خود بطور‌مقتضی مجاز می‌باشند، این موافقتنامه را امضا نمودند.
این موافقتنامه در شهر رم به تاریخ نهم آبان ماه یکهزار و سیصد و هشتاد و یک‌هجری شمسی مطابق با سی و یک اکتبر سال ۲۰۰۲ میلادی، در دو نسخه اصلی و هر یک به زبانهای فارسی، ایتالیایی و انگلیسی شامل یک مقدمه و سیزده ماده که همه متون از‌اعتبار یکسان برخوردار هستند، به امضاء رسید.
در صورت اختلاف در تفسیر، متن انگلیسی ملاک است،
از طرف دولت جمهوری اسلامی ایران از طرف دولت جمهوری ایتالیا
سیدعبدالواحد موسوی لاری جوزپه پیزانو
وزیر کشور وزیر کشور