ماده ۱
تعاریف
از نظر این موافقتنامه :
۱- اصطلاح «متصدی حمل و نقل » عبارت است از هر شخص حقوقی که در جمهوری اسلامی ایران یا جمهوری صربستان مجاز می باشد بر طبق قوانین و مقررات خود نسبت به انجام عملیات حمل و نقل بین المللی جاده ای کالا و مسافر اقدام نماید.
۲- اصطلاح «وسیله نقلیه » عبارت است از هر وسیله نقلیه موتوری که در قلمرو هریک از طرفهای متعاهد به ثبت رسیده باشد یا ترکیبی از وسیله نقلیه موتوری به همراه یدک که به منظور حمل کالا (کامیون) یا برای حمل بیش از نه نفر مسافر، شامل راننده (اتوبوس) طراحی و مجهز شده باشد.
از نظر این موافقتنامه :
۱- اصطلاح «متصدی حمل و نقل » عبارت است از هر شخص حقوقی که در جمهوری اسلامی ایران یا جمهوری صربستان مجاز می باشد بر طبق قوانین و مقررات خود نسبت به انجام عملیات حمل و نقل بین المللی جاده ای کالا و مسافر اقدام نماید.
۲- اصطلاح «وسیله نقلیه » عبارت است از هر وسیله نقلیه موتوری که در قلمرو هریک از طرفهای متعاهد به ثبت رسیده باشد یا ترکیبی از وسیله نقلیه موتوری به همراه یدک که به منظور حمل کالا (کامیون) یا برای حمل بیش از نه نفر مسافر، شامل راننده (اتوبوس) طراحی و مجهز شده باشد.