ماده ۱۲
این موافقتنامه برای مدت نامشخص منعقد می‌گردد. هر یک از طرفهای‌متعاهد می‌تواند با دادن اطلاعیه شش ماهه قبلی به مدیر اجرایی گروه دی-۸، از‌موافقتنامه خارج شود.
در تأیید مراتب فوق، امضاء‌کنندگان زیر که برای این منظور به طور مقتضی مجاز‌می‌باشند، این موافقتنامه را امضاء نموده‌اند:
این موافقتنامه در قاهره در تاریخ ششم اسفندماه یکهزار و سیصد و هفتاد و نه‌هجری شمسی برابر با بیست و چهارم فوریه ۲۰۰۱ میلادی، در دو نسخه اصلی به زبان‌انگلیسی تنظیم گردید و نزد دفتر مدیر اجرایی تودیع گردید که نسخه تأیید شده آن را برای‌هر طرف متعاهد ارسال خواهد نمود:
از طرف جمهوری مردمی بنگلادش - جناب آقای عبدالصمد آزاد، وزیر امور خارجه
از طرف جمهوری عربی مصر- جناب آقای عمرو موسی، وزیر امور خارجه
از طرف جمهوری اندونزی - جناب آقای علوی شهاب، وزیر امور خارجه
از طرف جمهوری اسلامی ایران - جناب آقای کمال خرازی، وزیر امور خارجه
از طرف جمهوری فدرال نیجریه - جناب آقای سوله لامیدو، وزیر امور خارجه
از طرف جمهوری اسلامی پاکستان - جناب آقای عبدالستار، وزیر امور خارجه
از طرف جمهوری ترکیه - جناب آقای اسماعیل جم، وزیر امور خارجه
در تأیید مراتب فوق، امضاء‌کنندگان زیر که برای این منظور به طور مقتضی مجاز‌می‌باشند، این موافقتنامه را امضاء نموده‌اند:
این موافقتنامه در قاهره در تاریخ ششم اسفندماه یکهزار و سیصد و هفتاد و نه‌هجری شمسی برابر با بیست و چهارم فوریه ۲۰۰۱ میلادی، در دو نسخه اصلی به زبان‌انگلیسی تنظیم گردید و نزد دفتر مدیر اجرایی تودیع گردید که نسخه تأیید شده آن را برای‌هر طرف متعاهد ارسال خواهد نمود:
از طرف جمهوری مردمی بنگلادش - جناب آقای عبدالصمد آزاد، وزیر امور خارجه
از طرف جمهوری عربی مصر- جناب آقای عمرو موسی، وزیر امور خارجه
از طرف جمهوری اندونزی - جناب آقای علوی شهاب، وزیر امور خارجه
از طرف جمهوری اسلامی ایران - جناب آقای کمال خرازی، وزیر امور خارجه
از طرف جمهوری فدرال نیجریه - جناب آقای سوله لامیدو، وزیر امور خارجه
از طرف جمهوری اسلامی پاکستان - جناب آقای عبدالستار، وزیر امور خارجه
از طرف جمهوری ترکیه - جناب آقای اسماعیل جم، وزیر امور خارجه